Lyrics and translation The Flying Rebollos - Follacamellos

Follacamellos

Zapatos de tacón de aguja
Y un suéter como segunda piel
Aprendió cuando era una chorbita
A recojer la blanca a cambio de placer
Unos dicen que es una bruja
Otros que se lo hace muy bien
Lo cierto es que si te la encuentras
Nene, no te lo vas a creer
Follacamellos sale a la calle
Su sonrisa se te puede comer
Si eres generoso con tu bolsita
Te hará sudar hasta el amanecer
Follacamellos ¿Amor o mentira?
Caminando por la acera
Sé que todos tus sueños terminan
En la cama de cualquiera
Que tenga la bolsa llena
Bandazos en la cuerda floja
Algo que sientes y no se ve
Apura un trago decidida
Nada sabe amargo si sabes caer
Canciones en la sinfonola
El dandy ya va perdiendo pie
El arte de los callejones
Disparó su encanto hacia una negra piel
Follacamellos sale a la calle
Su sonrisa se te puede comer
Si eres generoso con tu bolsita
Te hará sudar hasta el amanecer
Follacamellos ¿Amor o mentira?
Caminando por la acera
Sé que todos tus sueños terminan
En la cama de cualquiera
Que tenga la bolsa llena
Subes las escaleras
Camino de esa pensión
Tu sonrisa está llena
Como la bolsa de este señor
Subes las escaleras
Allí le espera un extraño amor
Subes las escaleras
Y juegas con tu camello
Follacamellos...
Yo ya me voy...
Yo miro y tiemblo si sólo estoy
Yo ya me voy...
Yo miro y tiemblo si sólo estoy

Follacamellos

Des talons aiguilles
Et un pull comme une deuxième peau
Elle a appris quand elle était petite
À ramasser le blanc en échange du plaisir
Certains disent qu'elle est une sorcière
D'autres disent qu'elle est très bonne
La vérité est que si tu la croises
Mon chéri, tu ne vas pas le croire
Follacamellos sort dans la rue
Son sourire peut te dévorer
Si tu es généreux avec ton portefeuille
Elle te fera transpirer jusqu'au petit matin
Follacamellos, amour ou mensonge ?
Marchant sur le trottoir
Je sais que tous tes rêves finissent
Dans le lit de n'importe qui
Qui a le portefeuille plein
Des coups de fouet sur la corde raide
Quelque chose que tu ressens et que tu ne vois pas
Elle boit une gorgée d'un trait
Rien n'est amer si tu sais tomber
Des chansons dans la sono
Le dandy est déjà en train de perdre pied
L'art des ruelles
Elle a tiré son charme vers une peau noire
Follacamellos sort dans la rue
Son sourire peut te dévorer
Si tu es généreux avec ton portefeuille
Elle te fera transpirer jusqu'au petit matin
Follacamellos, amour ou mensonge ?
Marchant sur le trottoir
Je sais que tous tes rêves finissent
Dans le lit de n'importe qui
Qui a le portefeuille plein
Tu montes les escaliers
En route vers cette pension
Ton sourire est plein
Comme le portefeuille de ce monsieur
Tu montes les escaliers
Un amour étrange t'attend là-bas
Tu montes les escaliers
Et tu joues avec ton camello
Follacamellos...
Je m'en vais...
Je regarde et je tremble si je suis seul
Je m'en vais...
Je regarde et je tremble si je suis seul