Lyrics and translation The Flying Rebollos - Verano Del 82
Estoy
preso
de
mi
vicio
Je
suis
prisonnier
de
mon
vice
Sentado
en
el
quicio
de
tu
habitación
Assis
sur
le
seuil
de
ta
chambre
Te
admiro
y
es
todo
un
suplicio
Je
t'admire
et
c'est
un
véritable
supplice
Comprender
el
porqué
de
mi
gran
afición
Comprendre
pourquoi
j'ai
une
telle
passion
Me
aburro
de
hacerte
el
amor
Je
m'ennuie
de
te
faire
l'amour
Nunca
soporté
los
días
de
calor...
Je
n'ai
jamais
supporté
les
journées
chaudes...
Verano
del
82,
estaban
sonando
los
Rolling
Stones
Été
1982,
les
Rolling
Stones
jouaient
Ahora
no
sé
qué
hacer
Maintenant,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Si
mirar
hacia
atrás
otra
vez
Si
je
regarde
en
arrière
une
fois
de
plus
O
convertirme
en
un
señor
Ou
si
je
deviens
un
monsieur
Y
procurarme
tu
coche
molón
Et
me
procure
ta
voiture
cool
Estás
con
tu
amigo
de
turno
Tu
es
avec
ton
ami
de
service
La
papela
del
burro
y
te
han
cortado
la
luz
Le
papier
du
âne
et
la
lumière
a
été
coupée
Otra
vez
te
has
molido
el
cerebro
Encore
une
fois,
tu
as
grillé
ton
cerveau
Dices
yo
nunca
aprendo,
déjame
veintemil
Tu
dis
que
je
n'apprends
jamais,
laisse-moi
vingt
mille
Y
salgo
a
la
calle
corriendo
Et
je
cours
dans
la
rue
Pa
buscar
el
sustento
de
tu
gran
macarrón
Pour
chercher
de
quoi
subvenir
à
tes
besoins
Y
vuelvo
a
reincidir
Et
je
recommence
Y
hago
caso
al
imbécil
que
hay
dentro
de
mí
Et
j'écoute
l'imbécile
qui
est
en
moi
Y
soy
el
Robin
Hood
Et
je
suis
Robin
des
Bois
Que
olvidas
cada
noche
al
recoger
el
botín
Que
tu
oublies
chaque
soir
quand
tu
ramasses
le
butin
Estoy
preso
de
mi
vicio
Je
suis
prisonnier
de
mon
vice
Sentado
en
el
quicio
de
tu
habitación...
Assis
sur
le
seuil
de
ta
chambre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.