Lyrics and translation The Flying Rebollos - Vete
Si
me
encuentras
alguna
vez
Si
tu
me
trouves
un
jour
Ponte
a
cubierto
o
te
puedes
perder,
Mets-toi
à
couvert
ou
tu
pourrais
te
perdre,
Soy
el
rey
Midas
de
la
contrariedad
Je
suis
le
roi
Midas
de
la
malchance
Y
lo
que
toco
lo
hago
danzar.
Et
tout
ce
que
je
touche,
je
le
fais
danser.
No
tengo
demasiada
habilidad
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
talent
Para
llevar
una
existencia
normal,
Pour
mener
une
vie
normale,
Tú
tienes
pinta
de
querer
triunfar
Tu
as
l'air
de
vouloir
réussir
Y
yo
un
consejo
que
te
puede
ayudar:
Et
j'ai
un
conseil
qui
pourrait
t'aider
:
Así
que
vete,
vete,
escápate
ya
de
mí,
Alors
va-t'en,
va-t'en,
échappe-toi
de
moi,
Vete,
vete,
sigue
buscando
lo
mejor
para
ti,
Va-t'en,
va-t'en,
continue
à
chercher
ce
qu'il
y
a
de
mieux
pour
toi,
Vete,
vete,
escápate
ya
de
mí,
Va-t'en,
va-t'en,
échappe-toi
de
moi,
Vete,
vete
y
sigue
buscando
lo
mejor
para
ti.
Va-t'en,
va-t'en
et
continue
à
chercher
ce
qu'il
y
a
de
mieux
pour
toi.
No
creo
que
deba
sentirme
culpable
Je
ne
pense
pas
devoir
me
sentir
coupable
Si
un
ángel
negro
se
posó
en
mi
Moisés,
Si
un
ange
noir
s'est
posé
sur
mon
Moïse,
Su
maldición
me
sigue
a
todas
partes,
Sa
malédiction
me
poursuit
partout,
No
hay
cosa
mala
que
yo
pueda
hacer
bien.
Il
n'y
a
rien
de
mal
que
je
puisse
faire
correctement.
Sueño
con
el
país
de
los
desastres,
Je
rêve
du
pays
des
catastrophes,
Donde
un
muchacho
no
esté
obligado
a
ser
Où
un
garçon
n'est
pas
obligé
d'être
Correcto,
guapo,
estudioso
adorable.
Correct,
beau,
studieux,
adorable.
Vete,
vete,
escápate
ya
de
mí,
Va-t'en,
va-t'en,
échappe-toi
de
moi,
Vete,
vete,
sigue
buscando
lo
mejor
para
ti,
Va-t'en,
va-t'en,
continue
à
chercher
ce
qu'il
y
a
de
mieux
pour
toi,
Vete,
vete,
escápate
ya
de
mí,
Va-t'en,
va-t'en,
échappe-toi
de
moi,
Vete,
vete
y
sigue
buscando
lo
mejor
para
ti.
Va-t'en,
va-t'en
et
continue
à
chercher
ce
qu'il
y
a
de
mieux
pour
toi.
Vete,
vete,
escápate
ya
de
mí,
Va-t'en,
va-t'en,
échappe-toi
de
moi,
Vete,
vete,
sigue
buscando
lo
mejor
para
ti,
Va-t'en,
va-t'en,
continue
à
chercher
ce
qu'il
y
a
de
mieux
pour
toi,
Vete,
vete,
escápate
ya
de
mí,
Va-t'en,
va-t'en,
échappe-toi
de
moi,
Vete,
vete
y
sigue
buscando
lo
mejor
para
ti.
Va-t'en,
va-t'en
et
continue
à
chercher
ce
qu'il
y
a
de
mieux
pour
toi.
Vete,
vete,
escápate
ya
de
mí,
Va-t'en,
va-t'en,
échappe-toi
de
moi,
Vete,
vete,
sigue
buscando
lo
mejor
para
ti,
Va-t'en,
va-t'en,
continue
à
chercher
ce
qu'il
y
a
de
mieux
pour
toi,
Vete,
vete,
escápate
ya
de
mí,
Va-t'en,
va-t'en,
échappe-toi
de
moi,
Vete,
vete
y
sigue
buscando,
Va-t'en,
va-t'en
et
continue
à
chercher,
Vete,
vete
y
sigue
buscando,
Va-t'en,
va-t'en
et
continue
à
chercher,
Vete,
vete
y
sigue
buscando
Va-t'en,
va-t'en
et
continue
à
chercher
Lo
mejor
para
ti.
Ce
qu'il
y
a
de
mieux
pour
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.