The Flys - Afraid - translation of the lyrics into French

Afraid - The Flystranslation in French




Afraid
Apeuré(e)
I'm here, out here
Je suis là, ici même
I'm sifting through the pieces of your life
Je passe au crible les morceaux de ta vie
And I know all of your fears
Et je connais toutes tes peurs
I know that you will one day be my wife, be my wife, yeah
Je sais qu'un jour tu seras ma femme, ma femme, ouais
Oh, are you now
Oh, l'es-tu maintenant ?
Or have you ever been afraid
Ou as-tu déjà eu peur ?
Oh, are you now
Oh, l'es-tu maintenant ?
Or have you ever been afraid, been afraid
Ou as-tu déjà eu peur, eu peur ?
I know your face
Je connais ton visage
I cannot seem to get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
And I see all of your fears
Et je vois toutes tes peurs
I know that you will one day be my wife
Je sais qu'un jour tu seras ma femme
Where are you now
es-tu maintenant ?
Or have you ever been afraid
Ou as-tu déjà eu peur ?
Oh, are you now
Oh, l'es-tu maintenant ?
Or have you ever been afraid, been afraid
Ou as-tu déjà eu peur, eu peur ?
I know your face
Je connais ton visage
I cannot seem to get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
And I see all of your fears
Et je vois toutes tes peurs
Oh, are you now
Oh, l'es-tu maintenant ?
Or have you ever been afraid
Ou as-tu déjà eu peur ?
Oh, are you now
Oh, l'es-tu maintenant ?
Or have you ever been afraid, been afraid
Ou as-tu déjà eu peur, eu peur ?
Are you now
L'es-tu maintenant ?
Or have you ever been afraid
Ou as-tu déjà eu peur ?
Oh, are you now
Oh, l'es-tu maintenant ?
Or have you ever been afraid, been afraid
Ou as-tu déjà eu peur, eu peur ?





Writer(s): Peter Perdichizzi, Adam Paskowitz, James Book, Nick Lucero


Attention! Feel free to leave feedback.