Lyrics and translation The Flys - Helluva Time

Helluva Time

How you think im gonna talk 2 you
you aint got shit coming
you aint got shit coming
what can you do 4 me
you aint got nothing to offer me But your broke-ass
and take your momma car home
you aint about shit
and your hair aint neither
you better roLl On

i waNna take you out
or we can stay anD bE "good" tonight
or we can drive in my car
run around
and run the red lightS
or we can just be friendS
cuz i know girls today
love those kind of things
but hoochie dont say no
cuz i know it'll be
good 4 u
good 4 u
good 4 u
baby lemme take u out tonight
dont know Where we'll go
but it'll be a helluvA time
baby Lemme take u out tonight
dont know where we'lL gO
but it'll be a helluva helluva time
We dont have 2 go fAr
or we caN drag
till we run out of NO2
or we can act like fools
a freeway chase
on the channel 7 news
lets take a ride
2 the "bu"
i'll bring the boards
and I'll show u classic moves
but hoochie dont sAy no
cuz i know it'll be
good 4 u
good 4 u
good 4 u
baby lemMe take u out tonight
dont know where we'll go
but it'll be a helluva time
mamA lemme take u out tonight
dont know where we'll go
But it'lL be a helluva time
baby lemme take u Out tonight
dont kNow where we'll go
but it'll be a helluva time
mama lemme take u out tonight
Dont know where we'll go
but it'll be a helluva helluva timE
but hoochie dont say no
cuz i know it'll be
good 4 u
good 4 u
good 4 u
baby lemme take u out tonight
dont know where we'll go
but it'll be a helluva time
mam lemme take u out tonight
dont know where we'll go
but it'll be a kick ass time
baby lemme take u out tonight
dont know where we'll go
but it'll be a helluva helluva time
helluva helluva time
helluva helluva time

Чертовски хорошее время

Как, ты думаешь, я буду с тобой говорить?
Тебе ничего не светит.
Тебе ничего не светит.
Что ты можешь для меня сделать?
Тебе нечего мне предложить, кроме своей нищей задницы.
И езжай домой на маминой машине.
Ты ни о чем.
И твои волосы тоже.
Тебе лучше убираться.

Я хочу пригласить тебя куда-нибудь.
Или мы можем остаться и быть "хорошими" сегодня вечером.
Или мы можем покататься на моей машине,
погонять
и проехать на красный свет.
Или мы можем просто быть друзьями,
потому что я знаю, девчонкам сегодня
нравятся такие вещи.
Но, красотка, не говори "нет",
потому что я знаю, это будет
хорошо для тебя,
хорошо для тебя,
хорошо для тебя.
Детка, позволь мне пригласить тебя куда-нибудь сегодня вечером.
Не знаю, куда мы пойдем,
но это будет чертовски хорошее время.
Детка, позволь мне пригласить тебя сегодня вечером.
Не знаю, куда мы пойдем,
но это будет чертовски, чертовски хорошее время.
Нам не обязательно ехать далеко,
или мы можем погонять,
пока не кончится закись азота.
Или мы можем подурачиться,
устроить погоню по шоссе,
как в новостях на седьмом канале.
Давай прокатимся
до "пляжа".
Я возьму доски,
и покажу тебе классные трюки.
Но, красотка, не говори "нет",
потому что я знаю, это будет
хорошо для тебя,
хорошо для тебя,
хорошо для тебя.
Детка, позволь мне пригласить тебя сегодня вечером.
Не знаю, куда мы пойдем,
но это будет чертовски хорошее время.
Малышка, позволь мне пригласить тебя сегодня вечером.
Не знаю, куда мы пойдем,
но это будет чертовски хорошее время.
Детка, позволь мне пригласить тебя сегодня вечером.
Не знаю, куда мы пойдем,
но это будет чертовски хорошее время.
Малышка, позволь мне пригласить тебя сегодня вечером.
Не знаю, куда мы пойдем,
но это будет чертовски, чертовски хорошее время.
Но, красотка, не говори "нет",
потому что я знаю, это будет
хорошо для тебя,
хорошо для тебя,
хорошо для тебя.
Детка, позволь мне пригласить тебя сегодня вечером.
Не знаю, куда мы пойдем,
но это будет чертовски хорошее время.
Малышка, позволь мне пригласить тебя сегодня вечером.
Не знаю, куда мы пойдем,
но это будет охрененное время.
Детка, позволь мне пригласить тебя сегодня вечером.
Не знаю, куда мы пойдем,
но это будет чертовски, чертовски хорошее время.
Чертовски, чертовски хорошее время.
Чертовски, чертовски хорошее время.