Lyrics and translation The Flys - No Sad Story

No Sad Story

Aw damn they're ruthless
1-2-3-4-5-6-7-9 kids in my family tree
and i've been Poor my whole damn life
but i aint crying
my life's sweet
i say:
you- i dont know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
oh wont you tell me
how could you know
oh wont you tell me
ahhhhhhhhhh
no say story
no sad story
no sad story
bRinging mE down
come on man
you- i donT know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
yoU- i dont know what itS like 2 be
you- i dont know what Its like 2 be
damn ive seen some fine asS girls
been around the whole damn world
me and my brothers
Going wild on the streets
me and my brothers
going wild On the beach
oh wont you tell me
how could you know
oh wont you tell me
ahhhhhhhhhh
no say story
no sad story
no sad story
bringing me Down
damn my pops like cassius clay
helping people round the way
and we've been poor
because of that
but all my "fly boys"
got my back
i say:
you- i dont know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
oh wont you tell me
ahhhhhhhhhh
no say story
no sad story
no sad story
no sad story
i dont know what its like 2 be
i dont know what its like 2 be
i dont know what its like 2 be
i dont know what its like 2 be
you
ooooooooooooooooooooooooooooooooooh

Keine traurige Geschichte

Ach, verdammt, sie sind unbarmherzig
1-2-3-4-5-6-7-9 Kinder in meinem Stammbaum
und ich war mein ganzes verdammtes Leben lang arm
aber ich weine nicht
mein Leben ist süß
ich sage:
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
oh, sag mir bitte
woher solltest du es wissen
oh, sag mir bitte
ahhhhhhhhhh
keine traurige Geschichte
keine traurige Geschichte
keine traurige Geschichte
die mich runterzieht
komm schon, Mann
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
verdammt, ich habe ein paar verdammt scharfe Mädels gesehen
bin um die ganze verdammte Welt gereist
ich und meine Brüder
wir drehen auf den Straßen durch
ich und meine Brüder
wir drehen am Strand durch
oh, sag mir bitte
woher solltest du es wissen
oh, sag mir bitte
ahhhhhhhhhh
keine traurige Geschichte
keine traurige Geschichte
keine traurige Geschichte
die mich runterzieht
verdammt, mein Vater ist wie Cassius Clay
hilft den Leuten in der Gegend
und wir waren arm
deswegen
aber alle meine "Fly Boys"
stehen hinter mir
ich sage:
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
du - ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
oh, sag mir bitte
ahhhhhhhhhh
keine traurige Geschichte
keine traurige Geschichte
keine traurige Geschichte
keine traurige Geschichte
ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
du
ooooooooooooooooooooooooooooooooooh