Lyrics and translation The Flys - No Sad Story

No Sad Story

Aw damn they're ruthless
1-2-3-4-5-6-7-9 kids in my family tree
and i've been Poor my whole damn life
but i aint crying
my life's sweet
i say:
you- i dont know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
oh wont you tell me
how could you know
oh wont you tell me
ahhhhhhhhhh
no say story
no sad story
no sad story
bRinging mE down
come on man
you- i donT know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
yoU- i dont know what itS like 2 be
you- i dont know what Its like 2 be
damn ive seen some fine asS girls
been around the whole damn world
me and my brothers
Going wild on the streets
me and my brothers
going wild On the beach
oh wont you tell me
how could you know
oh wont you tell me
ahhhhhhhhhh
no say story
no sad story
no sad story
bringing me Down
damn my pops like cassius clay
helping people round the way
and we've been poor
because of that
but all my "fly boys"
got my back
i say:
you- i dont know what its like 2 be
you- i dont know what its like 2 be
oh wont you tell me
ahhhhhhhhhh
no say story
no sad story
no sad story
no sad story
i dont know what its like 2 be
i dont know what its like 2 be
i dont know what its like 2 be
i dont know what its like 2 be
you
ooooooooooooooooooooooooooooooooooh

Грустная история не нужна

Черт, они безжалостны
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, девять детей в моей семье,
и я был беден всю свою жизнь,
но я не плачу,
моя жизнь сладка,
я говорю:
ты - я не знаю, каково это быть
тобой - я не знаю, каково это быть
тобой - я не знаю, каково это быть
тобой - я не знаю, каково это быть
о, не расскажешь ли ты мне,
как ты можешь знать?
о, не расскажешь ли ты мне,
ааааааааааа
не рассказывай историю,
не грустную историю,
не грустную историю,
которая меня огорчает.
да ладно тебе,
ты - я не знаю, каково это быть
тобой - я не знаю, каково это быть
тобой - я не знаю, каково это быть
тобой - я не знаю, каково это быть
черт, я видел несколько классных девчонок,
объехал весь мир,
я и мои братья
отрываемся на улицах,
я и мои братья
отрываемся на пляже,
о, не расскажешь ли ты мне,
как ты можешь знать?
о, не расскажешь ли ты мне,
ааааааааааа
не рассказывай историю,
не грустную историю,
не грустную историю,
которая меня огорчает.
черт, мой отец как Кассиус Клей,
помогает людям по соседству,
и мы были бедны
из-за этого,
но все мои "братки"
прикрывают меня.
я говорю:
ты - я не знаю, каково это быть
тобой - я не знаю, каково это быть
о, не расскажешь ли ты мне,
ааааааааааа
не рассказывай историю,
не грустную историю,
не грустную историю,
не грустную историю,
я не знаю, каково это быть
я не знаю, каково это быть
я не знаю, каково это быть
я не знаю, каково это быть
тобой.
оооооооооооооооооооооооооооооо