Lyrics and translation The Fold - Different Kind of Disease

Different Kind of Disease

Like a vision you came to me
You were the secret that I had to keep
It gets better, it gets better
Just like a puppet who lost his strings
You were the company I had to keep
I just sat there for a while

Losing you struck a nerve in the deepest part of me
Completely lost in a world that I don't know anymore
Can you hear me? If you hear me, let me know

It's a different, a different kind of disease
It could break down all your senses
It could bring you to your knees
It's a different, different kind of disease
It's a sweet intoxication, but it'll leave you in a spin

Intuition abandoned me
Just like the ship I burned when I set to sea
I just kept on, with a smile
My superstition, surrounded me
Just like the haunted house I used to keep
It was empty for a while

Losing you struck a nerve in the deepest part of me
Completely lost in a world that I don't know anymore
And all I can do is just scream out
(If you hear me, let me know)

It's a different, a different kind of disease
It could break down all your senses
It could bring you to your knees
It's a different, different kind of disease
It's a sweet intoxication, but it'll leave you in a spin

I see these pictures of my past
In the light of where I'm at
The memories completely change
At the time they felt so plain
Each one a crucial puzzle piece
A bridge that brought you straight to me
I've no regrets of yesterday
I've no regrets of yesterday
I marvel at my moving past
It seems so obvious at last
Life can happen way too fast
Without a question ever asked
I will live intentional
Distinguish truth from what I'm told
As it unfolds before my eyes
Even more beautiful than it was in my mind

Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
If you hear me let me know
And all I can do is just scream out
Can you hear me? (I can hear you)
Are you with me? (I am with you)
If you hear me let me know

It's a different, a different kind of disease
It could break down all your senses
It could bring you to your knees
It's a different, different kind of disease
It's a sweet intoxication, but it'll leave you in a spin

It's a different kind of disease
It's a different kind of disease
It's a different kind of disease
It's a different kind of disease

Un type de maladie différent

Comme une vision, tu es venue à moi
Tu étais le secret que je devais garder
Ça va mieux, ça va mieux
Comme une marionnette qui a perdu ses ficelles
Tu étais la compagnie que je devais garder
Je suis resté assis là pendant un moment

Te perdre a touché un nerf au plus profond de moi
Complètement perdu dans un monde que je ne connais plus
Peux-tu m'entendre ? Si tu m'entends, fais-le moi savoir

C'est un type de maladie différent, différent
Elle pourrait briser tous tes sens
Elle pourrait te mettre à genoux
C'est un type de maladie différent, différent
C'est une douce intoxication, mais elle te laissera tourner

L'intuition m'a abandonné
Comme le navire que j'ai brûlé quand je me suis mis en mer
J'ai continué, avec un sourire
Ma superstition, m'entourait
Comme la maison hantée que je gardais
Elle était vide pendant un moment

Te perdre a touché un nerf au plus profond de moi
Complètement perdu dans un monde que je ne connais plus
Et tout ce que je peux faire, c'est crier
(Si tu m'entends, fais-le moi savoir)

C'est un type de maladie différent, différent
Elle pourrait briser tous tes sens
Elle pourrait te mettre à genoux
C'est un type de maladie différent, différent
C'est une douce intoxication, mais elle te laissera tourner

Je vois ces images de mon passé
À la lumière de là où je suis
Les souvenirs changent complètement
À l'époque, ils semblaient si simples
Chacune une pièce de puzzle cruciale
Un pont qui t'a amené directement à moi
Je ne regrette pas hier
Je ne regrette pas hier
Je m'émerveille de mon passé en mouvement
Cela semble si évident enfin
La vie peut arriver trop vite
Sans qu'une question ne soit jamais posée
Je vivrai intentionnellement
Distinguer la vérité de ce que l'on me dit
Alors que cela se déroule devant mes yeux
Encore plus beau que dans mon esprit

Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre ?
Si tu m'entends, fais-le moi savoir
Et tout ce que je peux faire, c'est crier
Peux-tu m'entendre ? (Je peux t'entendre)
Es-tu avec moi ? (Je suis avec toi)
Si tu m'entends, fais-le moi savoir

C'est un type de maladie différent, différent
Elle pourrait briser tous tes sens
Elle pourrait te mettre à genoux
C'est un type de maladie différent, différent
C'est une douce intoxication, mais elle te laissera tourner

C'est un type de maladie différent
C'est un type de maladie différent
C'est un type de maladie différent
C'est un type de maladie différent