Lyrics and translation The Fold - Lego Ninjago - Day Of The Departed
Lego Ninjago - Day Of The Departed
Lego Ninjago - Jour des Départ
This
is
the
day
of
the
departed
C'est
le
jour
des
disparus
Spirits
are
comin'
but
evil
can't
stay
Remember
the
day
of
the
departed
Les
esprits
reviennent,
mais
le
mal
ne
peut
pas
rester
Souviens-toi
du
jour
des
disparus
They're
coming
to
find
you,
don't
let
'em
get
away!
Ils
viennent
te
trouver,
ne
les
laisse
pas
s'échapper !
Nightfall
in
the
Hall
of
Villainy
La
nuit
tombe
dans
le
Hall
de
la
Méchanceté
All
of
Ninjago
is
out
celebrating
Tout
Ninjago
est
en
train
de
fêter
Commemorating
those
we've
lost
Commémore
ceux
que
nous
avons
perdus
So
send
the
lanterns
up
(woooah-oh)
Alors
envoie
les
lanternes
vers
le
haut
(woooah-oh)
And
the
moon
is
so
telling
Et
la
lune
est
si
parlante
Dark
magic
overwhelming
La
magie
noire
est
écrasante
It's
a
marvel
every
year
C'est
un
miracle
chaque
année
A
time
to
face
your
fear
Un
moment
pour
faire
face
à
ta
peur
And
the
day
that
you've
been
waiting
for
is
finally
here
Et
le
jour
que
tu
attendais
est
enfin
arrivé
There's
a
haunting
in
the
air,
try
not
to
disappear!
Il
y
a
un
air
de
fantôme
dans
l'air,
essaie
de
ne
pas
disparaître !
This
is
the
day
of
the
departed
C'est
le
jour
des
disparus
The
spirits
are
coming,
but
evil
can't
stay!!
Les
esprits
reviennent,
mais
le
mal
ne
peut
pas
rester !
Remember
the
day
of
the
departed
Souviens-toi
du
jour
des
disparus
They're
coming
to
find
you,
don't
let
'em
get
away!
Ils
viennent
te
trouver,
ne
les
laisse
pas
s'échapper !
Meanwhile
at
the
haunted
temple
Pendant
ce
temps,
au
temple
hanté
Ghosts
in
line
with
their
debts
unsettled
Les
fantômes
sont
en
ligne
avec
leurs
dettes
impayées
They're
resurrecting
those
we've
crossed
Ils
ressuscitent
ceux
que
nous
avons
croisés
To
turn
us
into
dust
Pour
nous
transformer
en
poussière
And
the
mood
is
so
scary
Et
l'ambiance
est
si
effrayante
It's
extraordinary
C'est
extraordinaire
Until
our
missing
friend
appears
Jusqu'à
ce
que
notre
ami
disparu
apparaisse
We're
not
quite
in
the
clear
Nous
ne
sommes
pas
tout
à
fait
au
clair
They're
comin
to
find
you,
try
not
to
dissappear
Ils
viennent
te
trouver,
essaie
de
ne
pas
disparaître
This
is
the
day
of
the
departed
C'est
le
jour
des
disparus
The
spirits
are
coming,
but
evil
can't
stay!!
Les
esprits
reviennent,
mais
le
mal
ne
peut
pas
rester !
Remember
the
day
of
the
departed
Souviens-toi
du
jour
des
disparus
They're
coming
to
find
you,
don't
let
'em
get
away!
Ils
viennent
te
trouver,
ne
les
laisse
pas
s'échapper !
This
is
the
day
of
the
departed
C'est
le
jour
des
disparus
This
is
the
day
of
the
departed
C'est
le
jour
des
disparus
This
is
the
day
of
the
departed
C'est
le
jour
des
disparus
The
spirits
are
coming,
but
evil
can't
stay!!
Les
esprits
reviennent,
mais
le
mal
ne
peut
pas
rester !
Remember
the
day
of
the
departed
Souviens-toi
du
jour
des
disparus
They're
coming
to
find
you,
but
don't
let
'em
get
away!
Ils
viennent
te
trouver,
mais
ne
les
laisse
pas
s'échapper !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chapman Erin, Riddervold Jeppe
Attention! Feel free to leave feedback.