Lyrics and translation The Fold - Weekend Whip Re-mastered (Lego Ninjago Movie edition)

It's time for training and we're getting started - it's on, you know
And we wanna see you whip and shout it - we rock, you roll
They say, go slow
And everything just stands so still
We say, go go!
We're ready for the fight, we know the drill
Monday morning and we feel defeated, seems so long ago
Tuesday's comin' we just keep on beatin'
'Til we're in our zone
They say, go slow
And everything just stands so still
We say, go go!
You're gonna see us rip into it
We just jump up kick back whip around and spin
And then we jump back, do it again
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on - we're gonna do it again
We just jump up kick back whip around and spin
And then we jump back, do it again
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on - and do the Weekend Whip
Wednesday mornin' and we soon discover we gotta push our game
We slept through Thursday just to get it over
The whip's a day away!
They say, go slow!
And everything just stands so still
We say, go go!
You're gonna see us rip into it
We just jump up kick back whip around and spin
And then we jump back, do it again
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on - we're gonna do it again
We just jump up kick back whip around and spin
And then we jump back, do it again
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on - and do the Weekend Whip Yeah! Yeah!
They say, no no! but we don't wanna sit around no more
We say, go go!
You're gonna see us rip into it
We just jump up kick back whip around and spin
And then we jump back, do it again
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on - we're gonna do it again
We just jump up kick back whip around and spin
And then we jump back, do it again
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on - and do the Weekend Whip
Ninja! Go! Ninja! Go!
Come on, come on - and do the Weekend Whip
(Jump up kick back whip around and spin)

Пришло время тренироваться, и мы начинаем - это продолжается, ты знаешь.
И мы хотим увидеть, как ты бьешь и кричишь - мы зажигаем, ты зажигаешь.
Говорят, Не торопись.
И все просто стоит так спокойно.
Мы говорим: вперед!
Мы готовы к бою, мы знаем правила.
Утро понедельника, и мы чувствуем себя побежденными, кажется, так давно.
Приближается вторник, мы просто продолжаем зажигать.
Пока мы не окажемся в нашей зоне.
Говорят, Не торопись.
И все просто стоит так спокойно.
Мы говорим: вперед!
Ты увидишь, как мы ворвемся в него.
Мы просто подпрыгиваем, откидываемся и крутимся.
А потом мы прыгаем назад, делаем это снова.
Ниндзя! Вперед! Ниндзя!Вперед!
Давай, давай - мы сделаем это снова.
Мы просто подпрыгиваем, откидываемся и крутимся.
А потом мы прыгаем назад, делаем это снова.
Ниндзя! Вперед! Ниндзя!Вперед!
Давай же, давай-и делай уик-энд кнут!
В среду утром, и мы скоро узнаем, что мы должны продвигать нашу игру.
Мы проспали четверг, чтобы покончить с этим.
Кнут через день!
Говорят, Не торопись!
И все просто стоит так спокойно.
Мы говорим: вперед!
Ты увидишь, как мы ворвемся в него.
Мы просто подпрыгиваем, откидываемся и крутимся.
А потом мы прыгаем назад, делаем это снова.
Ниндзя! Вперед! Ниндзя!Вперед!
Давай, давай - мы сделаем это снова.
Мы просто подпрыгиваем, откидываемся и крутимся.
А потом мы прыгаем назад, делаем это снова.
Ниндзя! Вперед! Ниндзя!Вперед!
Давай же, давай - и делай уикенд, Да! да!
Они говорят: "Нет, нет!", но мы больше не хотим сидеть рядом.
Мы говорим: вперед!
Ты увидишь, как мы ворвемся в него.
Мы просто подпрыгиваем, откидываемся и крутимся.
А потом мы прыгаем назад, делаем это снова.
Ниндзя! Вперед! Ниндзя!Вперед!
Давай, давай - мы сделаем это снова.
Мы просто подпрыгиваем, откидываемся и крутимся.
А потом мы прыгаем назад, делаем это снова.
Ниндзя! Вперед! Ниндзя!Вперед!
Давай же, давай-и делай уик-энд кнут!
Ниндзя! Вперед! Ниндзя!Вперед!
Давай же, давай-и делай уик-энд кнут!
(Прыгай, откидывайся и крутись!)