The Fontane Sisters - Honolulu Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fontane Sisters - Honolulu Moon




Honolulu Moon
Lune d'Honolulu
Honolulu moon, now very soon will come a shinin'
Lune d'Honolulu, bientôt tu viendras briller
O'er the drowsy blue lagoon
Sur le lagon bleu endormi
All the balmy air breathes a perfume rare
L'air embaumé respire un parfum rare
To be with you there my heart is pining
Être avec toi, mon cœur en languit
Side by side with you in our canoe to go a gliding
Côte à côte avec toi, dans notre pirogue, voguer
While I sing a dreamy tune
Alors que je chante une mélodie rêveuse
Tender words of love to you confiding
Te confier de tendres paroles d'amour
On your Honolulu moon
Sous ta lune d'Honolulu
Side by side with you in our canoe to go a gliding
Côte à côte avec toi, dans notre pirogue, voguer
While I sing a dreamy tune
Alors que je chante une mélodie rêveuse
Tender words of love to you confiding
Te confier de tendres paroles d'amour
On your Honolulu moon
Sous ta lune d'Honolulu





Writer(s): Fred Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.