Lyrics and translation The Fontane Sisters - Let Me In
Let
me
in,
I
hear
laughter
(ha-ha)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
des
rires
(ha-ha)
Let
me
in,
open
up
the
door
Laisse-moi
entrer,
ouvre
la
porte
Let
me
in,
I
hear
music
(tra-la)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
de
la
musique
(tra-la)
I
don't
wanna
weep
no
more
Je
ne
veux
plus
pleurer
Please
open
the
door
to
a
stranger
S'il
te
plaît,
ouvre
la
porte
à
une
étrangère
Who's
weary
of
trouble
and
strife
Qui
est
fatiguée
des
ennuis
et
des
épreuves
I'll
ring
you
a
song
on
my
banjo
Je
te
chanterai
une
chanson
sur
mon
banjo
And
tell
you
the
tears
of
my
life
Et
te
raconter
les
larmes
de
ma
vie
Let
me
in,
I
hear
laughter
(ha-ha)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
des
rires
(ha-ha)
Let
me
in,
open
up
the
door
Laisse-moi
entrer,
ouvre
la
porte
Let
me
in,
I
hear
music
(tra-la)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
de
la
musique
(tra-la)
I
don't
wanna
weep
no
more
Je
ne
veux
plus
pleurer
He
had
made
dear
friends
in
St.
Louis
Il
s'était
fait
de
chers
amis
à
Saint-Louis
And
many
dear
friends
in
St.
Paul
Et
beaucoup
de
chers
amis
à
Saint-Paul
As
soon
as
their
sheriff
forgives
him
Dès
que
leur
shérif
lui
pardonnera
He
hopes
to
be
back
with
them
all
Il
espère
être
de
retour
avec
eux
tous
Let
me
in,
I
hear
laughter
(ha-ha)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
des
rires
(ha-ha)
Let
me
in,
open
up
the
door
Laisse-moi
entrer,
ouvre
la
porte
Let
me
in,
I
hear
music
(tra-la)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
de
la
musique
(tra-la)
I
don't
wanna
weep
no
more
Je
ne
veux
plus
pleurer
I
wooed
three
young
maids
through
the
valley
J'ai
courtisé
trois
jeunes
filles
dans
la
vallée
Up
mountains
and
'round
every
tree
En
montant
les
montagnes
et
en
contournant
chaque
arbre
But
I
never
tasted
their
kisses
Mais
je
n'ai
jamais
goûté
à
leurs
baisers
'Cause
they
could
run
faster
than
me
Parce
qu'elles
couraient
plus
vite
que
moi
Let
me
in,
I
hear
laughter
(ha-ha)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
des
rires
(ha-ha)
Let
me
in,
open
up
the
door
Laisse-moi
entrer,
ouvre
la
porte
Let
me
in,
I
hear
music
(tra-la)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
de
la
musique
(tra-la)
I
don't
wanna
weep
no
more
Je
ne
veux
plus
pleurer
Oh
mother,
how
you
tried
to
warn
me
Oh
mère,
comme
tu
as
essayé
de
me
prévenir
Oh,
mother,
you
said
not
to
roam
Oh
mère,
tu
m'as
dit
de
ne
pas
errer
How
true
are
the
words
that
you
told
me
Comme
tes
paroles
sont
vraies
Oh,
mother,
I'm
longin'
for
home
Oh
mère,
j'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Let
me
in,
I
hear
laughter
(ha-ha)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
des
rires
(ha-ha)
Let
me
in,
open
up
the
door
Laisse-moi
entrer,
ouvre
la
porte
Let
me
in,
I
hear
music
(tra-la)
Laisse-moi
entrer,
j'entends
de
la
musique
(tra-la)
I
don't
wanna
weep
no
more
Je
ne
veux
plus
pleurer
I
don't
wanna
weep
no
more
Je
ne
veux
plus
pleurer
Rate the translation
1
Honolulu Moon
2 I'm In Love Again
3 Kissing Bridge
4 Eddie My Love
5 Cold, Cold Heart
6 Nuttin' For Christmas
7 The Banana Boat Song (Day-O)
8 Playmates
9 Rollin' Stone
10 Castle Rock
11 Most of All
12 Let Me In
13 Adorable
14 Seventeen
15 Daddy-O
16 Hearts of Stone
17 Tennessee Waltz
18 Still
19 Voices
20 If I Could Be with You One Hour Tonight
21 Rock Love
22 Please Don't Leave Me
23 Lonesome Lover Blues
24 Echoes Of Love
25 Happy Days & Lonely Nights
2 I'm In Love Again
3 Kissing Bridge
4 Eddie My Love
5 Cold, Cold Heart
6 Nuttin' For Christmas
7 The Banana Boat Song (Day-O)
8 Playmates
9 Rollin' Stone
10 Castle Rock
11 Most of All
12 Let Me In
13 Adorable
14 Seventeen
15 Daddy-O
16 Hearts of Stone
17 Tennessee Waltz
18 Still
19 Voices
20 If I Could Be with You One Hour Tonight
21 Rock Love
22 Please Don't Leave Me
23 Lonesome Lover Blues
24 Echoes Of Love
25 Happy Days & Lonely Nights
Attention! Feel free to leave feedback.