Lyrics and translation The Fontane Sisters - Put Me in the Mood
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Put
me
in
the
mood
Mets-moi
dans
l'ambiance
I
need
your
love
tonight
J'ai
besoin
de
ton
amour
ce
soir
Oh,
put
me
in
the
mood
Oh,
mets-moi
dans
l'ambiance
I
want
to
hold
you
tight
Je
veux
te
serrer
fort
dans
mes
bras
And
when
you
got
my
feel
Et
quand
tu
as
senti
Your
lips
close
to
mine,
I
go
Tes
lèvres
près
des
miennes,
je
vais
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Oh,
put
me
in
the
mood
Oh,
mets-moi
dans
l'ambiance
Come
just
a
little
nearer
Approche-toi
un
peu
Put
me
in
the
mood
Mets-moi
dans
l'ambiance
There's
nothing
I
to
fear
Je
n'ai
rien
à
craindre
Or
when
you
drop
your
hold
Ou
quand
tu
lâches
ton
emprise
He's
so
close
to
you,
I
can't
Il
est
si
près
de
toi,
je
ne
peux
pas
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
I
like
when
you
say
all
the
things
you
say
J'aime
quand
tu
dis
tout
ce
que
tu
dis
When
we
are
close
like
this
Quand
on
est
aussi
proches
comme
ça
So,
when
you
take
me
into
your
arms
Alors,
quand
tu
me
prends
dans
tes
bras
Thrilled
to
your
goodnight
kiss
Ravi
de
ton
baiser
de
bonne
nuit
Oh,
put
me
in
the
mood
Oh,
mets-moi
dans
l'ambiance
Don't
wait
a
second
longer
N'attends
pas
une
seconde
de
plus
Put
me
in
the
mood
Mets-moi
dans
l'ambiance
My
love
is
growing
stronger
Mon
amour
devient
plus
fort
Know
what
else
Sache
une
chose
But
you
can
put
me
in
the
Mais
tu
peux
me
mettre
dans
le
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Oh,
put
me
in
the
mood
Oh,
mets-moi
dans
l'ambiance
Don't
wait
a
second
longer
N'attends
pas
une
seconde
de
plus
Put
me
in
the
mood
Mets-moi
dans
l'ambiance
My
love
is
growing
stronger
Mon
amour
devient
plus
fort
Know
what
else
Sache
une
chose
But
you
can
put
me
in
the
Mais
tu
peux
me
mettre
dans
le
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha-bob-a-cha
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Bob-a-cha-bob-a-cha-bop
Rate the translation
1
Sweethearts Holiday
2 It's a Lovely Day Today
3 My Lady Loves To Dance
4 Playmates
5 Noodlin' Rag
6 Keep It Gay
7 If I Didn't Have You
8 Hoop-Dee-Doo
9 Let's Go to Church
10 Hush Little Darlin'
11 Nuttin' For Christmas
12 Happy Days and Lonely Nights
13 'A' You're Adorable
14 Put Me in the Mood
15 To Know You (Is to Love You)
16 “A” You’re Adorable - The Alphabet Song
17 There's No Boat Like a Rowboat
18 It's Beginning To Look Like Christmas
19 Easter Parade
20 Bibbidi-Bobbidi-Boo
21 Give Me Your Hand
22 Play Me a Hurtin' Tune
23 Rollin' Stone
24 Childhood Is a Meadow
25 Lonesome - That's All
26 There's a Big Blue Cloud
27 The Meadows of Heaven
28 The First Christmas, Pt. One
29 The Ruby and the Pearl
30 Surprising
31 I Wish I Had a Record
32 Please Believe Me
33 The First Christmas, Pt. Two
34 If You Were My Girl
35 A Dream Is a Wish Your Heart Makes
36 Cara Cara Bella Bella
37 Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy?
38 I Wanna Go Home
39 Silver Bells
40 Willow Weep for Me
41 Bless Your Heart
42 Kissing Bridge
43 If Wishes Were Kisses
44 You're Just In Love
45 I Cross My Fingers
2 It's a Lovely Day Today
3 My Lady Loves To Dance
4 Playmates
5 Noodlin' Rag
6 Keep It Gay
7 If I Didn't Have You
8 Hoop-Dee-Doo
9 Let's Go to Church
10 Hush Little Darlin'
11 Nuttin' For Christmas
12 Happy Days and Lonely Nights
13 'A' You're Adorable
14 Put Me in the Mood
15 To Know You (Is to Love You)
16 “A” You’re Adorable - The Alphabet Song
17 There's No Boat Like a Rowboat
18 It's Beginning To Look Like Christmas
19 Easter Parade
20 Bibbidi-Bobbidi-Boo
21 Give Me Your Hand
22 Play Me a Hurtin' Tune
23 Rollin' Stone
24 Childhood Is a Meadow
25 Lonesome - That's All
26 There's a Big Blue Cloud
27 The Meadows of Heaven
28 The First Christmas, Pt. One
29 The Ruby and the Pearl
30 Surprising
31 I Wish I Had a Record
32 Please Believe Me
33 The First Christmas, Pt. Two
34 If You Were My Girl
35 A Dream Is a Wish Your Heart Makes
36 Cara Cara Bella Bella
37 Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy?
38 I Wanna Go Home
39 Silver Bells
40 Willow Weep for Me
41 Bless Your Heart
42 Kissing Bridge
43 If Wishes Were Kisses
44 You're Just In Love
45 I Cross My Fingers
Attention! Feel free to leave feedback.