Lyrics and translation The Fontane Sisters - Rollin' Stone

Rollin' Stone

Rollin stone!
NOTHIN BUT A ROLLIN, rollin stone, just a rollin stone.
Rollin stone, just a rollin stone.
Rollin stone, just a rollin stone,
One day you'll be all alone.
Rollin stone!
Rollin stone, just a rollin stone,
One day you'll be all alone.

You'll never gather moss.
You'll win a love and gain a loss.
You will look all around,
And that lost love can't be found.

Rollin stone!
Rollin stone, just a rollin stone,
One day you'll be all alone.

You're out with one girl tonight,
And then youve changed before daylight.
Your heart is always in flight.
Now Ask yourself, IS THAT RIGHT!

Rollin stone!
Rollin stone, just a rollin stone,
One day you'll be all alone.

When you're old and all alone
With no one to call your own,
Maybe then you will see
Just how wrong you can be!

Rollin stone!
Rollin stone, just a rollin stone,
One day you'll be all alone.

Don't make your life one big fling.
Give wedding bells a chance to ring.
Why wait too late too late?
Both candle ends you just don't burn.

Rollin stone!
Rollin stone, just a rollin stone,
One day you'll be all alone.
Rollin stone, just a rollin stone,
One day you'll be, you'll BE, all alone.

Pierre qui roule

Pierre qui roule!
CE N'EST QU'UN PIERRE QUI ROUL, une pierre qui roule, juste une pierre qui roule.
Pierre qui roule, juste une pierre qui roule.
Pierre qui roule, juste une pierre qui roule,
Un jour tu seras toute seule.
Pierre qui roule!
Pierre qui roule, juste une pierre qui roule,
Un jour tu seras toute seule.

Tu ne prendras jamais racine.
Tu gagneras un amour et subiras une perte.
Tu regarderas tout autour,
Et cet amour perdu ne pourra pas être retrouvé.

Pierre qui roule!
Pierre qui roule, juste une pierre qui roule,
Un jour tu seras toute seule.

Tu es avec une fille ce soir,
Et tu as déjà changé avant le jour.
Ton cœur est toujours en vol.
Maintenant, demande-toi, EST-CE QUE C'EST JUSTE !

Pierre qui roule!
Pierre qui roule, juste une pierre qui roule,
Un jour tu seras toute seule.

Quand tu seras vieille et toute seule
Sans personne à appeler tien,
Peut-être alors tu verras
À quel point tu peux te tromper !

Pierre qui roule!
Pierre qui roule, juste une pierre qui roule,
Un jour tu seras toute seule.

Ne fais pas de ta vie un grand remue-ménage.
Laisse les cloches de mariage sonner.
Pourquoi attendre trop tard, trop tard ?
Les deux bouts de la chandelle, tu ne les brûles pas.

Pierre qui roule!
Pierre qui roule, juste une pierre qui roule,
Un jour tu seras toute seule.
Pierre qui roule, juste une pierre qui roule,
Un jour tu seras, tu SERAS, toute seule.