Lyrics and translation The Fontane Sisters - Voices

Voices

My darling, I love you
And I'll always be true

Voices, voices
Voices from long, long ago
Memories, sweet memories
Of voices that I used to know

Voices, voices
Your voice so tender and true
Whispering and promising
My darling, I'll always love you

I never dreamed we'd ever say goodbye
But you found another
And left me to cry

Voices, voices
Two voices saying, I do
Voices, I can't forget
How they broke my heart in two

You're the only one for me
There'll never be another
You're my life
And my love for you
Will never, never die

Voices, I can't forget
'Cause they broke my poor heart in two

Voix

Mon chéri, je t'aime
Et je te serai toujours fidèle

Voix, voix
Voix d'il y a longtemps, longtemps
Souvenirs, doux souvenirs
De voix que je connaissais autrefois

Voix, voix
Ta voix si douce et vraie
Chuchotant et promettant
Mon chéri, je t'aimerai toujours

Je n'ai jamais rêvé que nous dirions jamais au revoir
Mais tu as trouvé une autre
Et tu m'as laissée pleurer

Voix, voix
Deux voix disant, je le fais
Voix, je ne peux pas oublier
Comment elles ont brisé mon cœur en deux

Tu es le seul pour moi
Il n'y en aura jamais d'autre
Tu es ma vie
Et mon amour pour toi
Ne mourra jamais, jamais

Voix, je ne peux pas oublier
Parce qu'elles ont brisé mon pauvre cœur en deux