The Fool - Reincarnation - translation of the lyrics into German

Reincarnation - The Fooltranslation in German




Reincarnation
Wiedergeburt
The prince of the lost land, a long time ago
Der Prinz des verlorenen Landes, vor langer Zeit
So landing in his??? spacecraft or so
Landete so in seinem Raumschiff, oder so
A lady was brilliance and came from the sun
Eine Dame strahlte voller Glanz und kam von der Sonne
They treasured our secrets to hide from a monk
Sie hüteten unsere Geheimnisse, um sich vor einem Mönch zu verstecken
A??? mountain in Arizona USA
Ein heiliger(?) Berg in Arizona, USA
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
???, he freed the slaves of his time
Moses(?), er befreite die Sklaven seiner Zeit
And put up a system to prevent crime
Und errichtete ein System, um Verbrechen zu verhindern
The evil priest hated his child the princess
Der böse Priester hasste sein Kind, die Prinzessin
Who's serving the??? became high priestess
Die im Dienste der Göttin(?) zur Hohepriesterin wurde
At the foot of the great pyramid
Am Fuße der großen Pyramide
The sphinx???
Die Sphinx wacht(?)
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
An apostle now came to the holy land
Ein Apostel kam nun ins Heilige Land
He bowed for his master in burning sand
Er verneigte sich vor seinem Meister im brennenden Sand
Who just showed his mother a wonder or two
Der gerade seiner Mutter ein oder zwei Wunder zeigte
And broke a??? to whine for them too
Und brach ein Gesetz(?), um auch für sie zu flehen
As the masters???
Als die Meister sich erhoben(?)
The infinitely blue
Ins unendlich Blaue
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
A sculptor he is and strong are his hands
Ein Bildhauer ist er, und stark sind seine Hände
His chisel and hammer the marble just bends(?)
Sein Meißel und Hammer, der Marmor beugt sich nur(?)
His renaissance sister eats silently
Seine Renaissance-Schwester isst schweigend
And thousands of candles burn flickeringly
Und tausende Kerzen brennen flackernd
Looking through the gallery
Mit Blick durch die Galerie
The garden full of priests
Der Garten voller Priester
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
He came from the hills, the long day had passed
Er kam von den Hügeln, der lange Tag war vergangen
The harvest he sought could be reaped at last
Die Ernte, die er suchte, konnte endlich eingebracht werden
His five and ten children at dinner did pray
Seine fünf und zehn Kinder beteten beim Abendessen
When bedtime was there, they thank god for the day
Als es Zeit fürs Bett war, dankten sie Gott für den Tag
In the sunset burning all the fields
Im Sonnenuntergang, der alle Felder verbrennt
???
Erhebt sich ein Gebet(?)
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
They swore to serve forevermore in the children of the lord
Sie schworen, für immer und ewig den Kindern des Herrn zu dienen
A traffic jam up on the route sixty-six
Ein Stau auf der Route 66
And police cars howling at quarter-to-six
Und Polizeiautos heulen um Viertel vor sechs
A couple were shot by an enemy???
Ein Paar wurde von einem feindlichen Schützen(?) erschossen
Their crashed car is showing a peace sign to us
Ihr verunglücktes Auto zeigt uns ein Friedenszeichen
From within the bursting flames
Aus den berstenden Flammen
The lovers go to rise
Erheben sich die Liebenden, meine Liebste
Then they will serve forevermore in the children of the lord
Dann werden sie für immer und ewig den Kindern des Herrn dienen
Then they will serve forevermore in the children of the lord
Dann werden sie für immer und ewig den Kindern des Herrn dienen





Writer(s): Haex, Jochem G Paap


Attention! Feel free to leave feedback.