The Foreign Exchange - Something to Behold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Foreign Exchange - Something to Behold




Something to Behold
Нечто, на что стоит посмотреть
[Intro:] (Phonte)
[Вступление:] (Phonte)
I'm gonna need you to sing this one in a minute...
Мне нужно, чтобы ты спела это через минуту...
You ready? (yeaaaaaah)
Ты готова? (дааааа)
Uh! Sing to me
Эй! Спой мне
Yeah... Sing to me
Да... Спой мне
Y'all know that feeling of love that just make you feel so warm inside?
Знаете ли вы это чувство любви, которое просто заставляет вас чувствовать себя так тепло внутри?
I swear there ain't nothing' like it y'all... ain't in beautiful?
Клянусь, нет ничего подобного, ребята... разве это не прекрасно?
[Verse One:] (Munsinah)
[Куплет первый:] (Munsinah)
Love this feeling
Люблю это чувство,
So reminiscent of feelings before
Так напоминающее о чувствах прошлого.
So glad to see there's more
Так рада видеть, что у нас
With you days are easier
С тобой дни становятся легче
And more alive and real
И более живыми и настоящими.
Your heart is what I'm here for
Твое сердце - это то, ради чего я живу.
[Chorus:] (Phonte)
[Припев:] (Phonte)
I want to call you everyday
Я хочу звонить тебе каждый день,
When I ain't got shit to say
Даже когда мне нечего сказать.
This must be love (be love... yeah)
Должно быть, это любовь (любовь... да).
Bring you some wings on your lunch break
Принесу тебе крылышки в обеденный перерыв.
Like, baby how's your day'?
Как твой день, детка?
Twelve piece, fried hard... it's all for you
Двенадцать штук, хорошо прожаренные... это все для тебя.
[Chorus Cont...:] (Munsinah)
[Продолжение припева...:] (Munsinah)
It's just something inside us
Это просто что-то внутри нас,
Something that guides us closer to truth
Что-то, что ведет нас ближе к правде.
This is something to behold, ooh
Это нужно увидеть, о,
It feels so new loving again
Это чувство снова любить так ново.
[Verse Two:] (Darien Brockington)
[Куплет второй:] (Darien Brockington)
I like the place you take me
Мне нравится место, куда ты меня уносишь,
A place of love & safety
Место любви и безопасности.
Your love's all I wanna know
Твоя любовь - это все, что я хочу знать.
Darling you're such a blessing (such a blessing)
Дорогая, ты такое благословение (такое благословение),
A love refreshing (So refreshing)
Освежающая любовь (такая освежающая).
You're the one I've waited for (I've waited for)
Ты та, которую я ждал (которую я ждал).
[Chorus:] (Phonte)
[Припев:] (Phonte)
I want to call you everyday
Я хочу звонить тебе каждый день,
When I ain't got shit to say
Даже когда мне нечего сказать.
This must be love (be love... yeah)
Должно быть, это любовь (любовь... да).
Bring you some wings on your lunch break
Принесу тебе крылышки в обеденный перерыв.
Like, baby how's your day'?
Как твой день, детка?
Twelve piece, fried hard... it's all for you
Двенадцать штук, хорошо прожаренные... это все для тебя.
[Chorus Cont...:] (Munsinah)
[Продолжение припева...:] (Munsinah)
It's just something inside us
Это просто что-то внутри нас,
Something that guides us closer to truth
Что-то, что ведет нас ближе к правде.
This is something to behold, ooh
Это нужно увидеть, о,
It feels so new loving again (One more time, baby I don't think they heard you)
Это чувство снова любить так ново. (Еще раз, детка, не думаю, что они тебя услышали.)
[Chorus Cont...:] (Munsinah)
[Продолжение припева...:] (Munsinah)
It's just something inside us
Это просто что-то внутри нас,
Something that guides us closer to truth
Что-то, что ведет нас ближе к правде.
This is something to behold, ooh
Это нужно увидеть, о,
It feels so new loving again
Это чувство снова любить так ново.
[Verse Three:] (Phonte) (Rapping)
[Куплет третий:] (Phonte) (Читает рэп)
Uh, Uh, Uh, Uh...
Эй, эй, эй, эй...
So hot you're melting
Ты такая горячая, что таешь.
When you fall down I'll lend a helping
Когда ты упадешь, я протяну руку помощи,
Hand to measure
Чтобы измерить,
Cause I'm your pleasure
Потому что я - твое удовольствие,
Principle like Mr. Belding
Принципиальный, как мистер Белдинг.
When the bell rings
Когда звенит звонок,
We change classes
Мы меняем классы
From welter to heavyweight upgrade passes
С полусреднего веса на тяжелый - вот такие у нас пропуска.
Weekends where we resort
Выходные, когда мы едем
To all your favorite resorts
На все твои любимые курорты.
Have a couple drinks go out dancing
Выпьем пару стаканчиков, пойдем потанцуем
On the dance floor, doin' our two step
На танцполе, сделаем наш "два шага".
People they wonder, wanna know who the eff
Люди удивляются, хотят знать, кто, черт возьми,
Is this dude, he
Этот парень, он
Acts so cooley
Ведет себя так хладнокровно.
I just school these niggas like UNICEF
Я просто учу этих ниггеров, как ЮНИСЕФ.
You can do the rest
Ты можешь делать все остальное.
I see through your dress
Я вижу тебя насквозь через твое платье,
Make a nigga weak in the knees
Оно заставляет меня дрожать в коленях.
The birds & bees and the dos & don'ts
Птицы и пчелы, что можно и чего нельзя,
Something to behold
На это стоит посмотреть.
I know what you want... I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь... Я знаю, чего ты хочешь.
[Chorus Cont...:] (Munsinah)
[Продолжение припева...:] (Munsinah)
It's just something inside us
Это просто что-то внутри нас,
Something that guides us closer to truth
Что-то, что ведет нас ближе к правде.
This is something to behold, ooh
Это нужно увидеть, о,
It feels so new loving again
Это чувство снова любить так ново.





Writer(s): Phonte Lyshod Coleman, Muhsinah Abdul Karim, Matthijs Rook, Darien Dewayne Brockington


Attention! Feel free to leave feedback.