Just In Case (Live) - The Forester Sisters translation in German

Just In Case (Live)

I saw you walkin' down the street just the other day
Took one little look at me and turned the other way
Can't say I blame you but I'd like for you to know
How wrong I was to ever let you go

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

What can I say darlin', what can I do?
Well, I've got to find some way to change your point of view
I've always loved you and that's a natural fact
If you could only find it in your heart to take me back

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

Nur für den Fall (Live)

Ich sah dich neulich die Straße entlanggehen
Hast mich kurz angesehen und dich dann weggedreht
Ich kann es dir nicht verdenken, aber ich möchte, dass du weißt
Wie falsch es von mir war, dich jemals gehen zu lassen

Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst
Wenn du dich plötzlich entscheidest, mir noch eine Chance zu geben
Ich werde im Hintergrund warten und auf ein Zeichen hoffen
Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst

Was kann ich sagen, Liebling, was kann ich tun?
Nun, ich muss einen Weg finden, deine Sichtweise zu ändern
Ich habe dich immer geliebt, und das ist eine Tatsache
Wenn du es nur in deinem Herzen finden könntest, mich zurückzunehmen

Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst
Wenn du dich plötzlich entscheidest, mir noch eine Chance zu geben
Ich werde im Hintergrund warten und auf ein Zeichen hoffen
Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst

Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst
Wenn du dich plötzlich entscheidest, mir noch eine Chance zu geben
Ich werde im Hintergrund warten und auf ein Zeichen hoffen
Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst

Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst
Wenn du dich plötzlich entscheidest, mir noch eine Chance zu geben
Ich werde im Hintergrund warten und auf ein Zeichen hoffen
Nur für den Fall, dass du es dir anders überlegst