Lyrics and translation The Forester Sisters - Just In Case

Just In Case

I saw you walkin' down the street just the other day
Took one little look at me and turned the other way
Can't say I blame you but I'd like for you to know
How wrong I was to ever let you go

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

What can I say darlin', what can I do?
Well, I've got to find some way to change your point of view
I've always loved you and that's a natural fact
If you could only find it in your heart to take me back

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

Au cas où

Je t'ai vu marcher dans la rue l'autre jour
Tu as jeté un coup d'œil et tu as tourné la tête
Je ne peux pas dire que je te blâme, mais j'aimerais que tu saches
À quel point j'avais tort de te laisser partir

Au cas où, tu changerais d'avis
Si tu décides soudainement de me donner une autre chance
Je serai dans les coulisses, attendant un signe
Au cas où tu changerais d'avis

Que puis-je dire, mon chéri, que puis-je faire ?
Eh bien, je dois trouver un moyen de changer ton point de vue
Je t'ai toujours aimé et c'est un fait naturel
Si seulement tu pouvais trouver dans ton cœur de me reprendre

Au cas où, tu changerais d'avis
Si tu décides soudainement de me donner une autre chance
Je serai dans les coulisses, attendant un signe
Au cas où tu changerais d'avis

Au cas où, tu changerais d'avis
Si tu décides soudainement de me donner une autre chance
Je serai dans les coulisses, attendant un signe
Au cas où tu changerais d'avis

Au cas où, tu changerais d'avis
Si tu décides soudainement de me donner une autre chance
Je serai dans les coulisses, attendant un signe
Au cas où tu changerais d'avis