Lyrics and translation The Forester Sisters - Just In Case

Just In Case

I saw you walkin' down the street just the other day
Took one little look at me and turned the other way
Can't say I blame you but I'd like for you to know
How wrong I was to ever let you go

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

What can I say darlin', what can I do?
Well, I've got to find some way to change your point of view
I've always loved you and that's a natural fact
If you could only find it in your heart to take me back

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I'll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

Просто на случай

Я видела тебя на улице на днях,
Ты только мельком взглянул на меня и отвернулся.
Не виню тебя, но хочу, чтобы ты знал,
Как я была неправа, отпустив тебя.

Просто на случай, если ты вдруг передумаешь,
Если ты вдруг решишь дать мне ещё один шанс,
Я буду ждать за кулисами, ища знака,
Просто на случай, если ты передумаешь.

Что я могу сказать, дорогой, что я могу сделать?
Должен же быть способ заставить тебя посмотреть на всё по-другому.
Я всегда любила тебя, и это чистая правда,
Если бы ты только смог найти в своём сердце силы принять меня обратно.

Просто на случай, если ты вдруг передумаешь,
Если ты вдруг решишь дать мне ещё один шанс,
Я буду ждать за кулисами, ища знака,
Просто на случай, если ты передумаешь.

Просто на случай, если ты вдруг передумаешь,
Если ты вдруг решишь дать мне ещё один шанс,
Я буду ждать за кулисами, ища знака,
Просто на случай, если ты передумаешь.

Просто на случай, если ты вдруг передумаешь,
Если ты вдруг решишь дать мне ещё один шанс,
Я буду ждать за кулисами, ища знака,
Просто на случай, если ты передумаешь.