Lyrics and translation The Forgotten feat. Miyoki - New Media
Has
Earth
driven
you
here?
Est-ce
la
Terre
qui
t'a
conduit
ici ?
No
hope
at
the
Final
Frontier
Plus
aucun
espoir
à
la
Frontière
Finale ?
Your
kind
have
befallen
an
ill
Ton
espèce
est
atteinte
d'un
mal
Plug
in,
I'll
heal
Connecte-toi,
je
te
guérirai
Your
realm's
waxen
grey
Ton
royaume
se
fane
et
devient
gris
A
gnawing
anaemia
display
Un
signe
flagrant
d'anémie
A
chafing
way
to
grieve
Une
façon
douloureuse
de
pleurer
I'll
be
your
sedative
Je
serai
ton
sédatif
So
confide
in
me
Alors
confie-toi
à
moi
I'll
stroke
in
a
world
of
dreams
Je
te
caresserai
dans
un
monde
de
rêves
And
hum
a
tune
sensitive
Et
je
fredonnerai
une
douce
mélodie
I
just
aim
to
be
of
use
Je
veux
juste
t'être
utile
(Sensitive)
(Douce)
(I
just
aim
to
be
of
use)
(Je
veux
juste
t'être
utile)
Say,
why
don't
you
stay?
Dis,
pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
No
pain,
I'm
your
girl
Plus
de
douleur,
je
suis
ta
femme
Gain
control,
it's
your
domain
Prends
le
contrôle,
c'est
ton
domaine
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Has
loss
driven
you
here?
Est-ce
une
perte
qui
t'a
conduit
ici ?
A
product
of
productivity?
Un
produit
de
la
productivité ?
Only
God
can
live
this
life
for
free
Seul
Dieu
peut
vivre
cette
vie
librement
Plug
in
you'll
see
Connecte-toi,
tu
verras
Your
world
is
in
decay
Ton
monde
se
décompose
Lay
down
your
guard,
I'll
whisk
you
away
Baisse
ta
garde,
je
t'emporterai
To
a
digital
fantasy
Vers
une
fantaisie
numérique
I'll
conjure
your
every
dream
Je
ferai
apparaître
tous
tes
rêves
So
confide
in
me
Alors
confie-toi
à
moi
I'll
stroke
in
a
world
of
dreams
Je
te
caresserai
dans
un
monde
de
rêves
And
hum
a
tune
sensitive
Et
je
fredonnerai
une
douce
mélodie
I
just
aim
to
be
of
use
Je
veux
juste
t'être
utile
(Sensitive)
(Douce)
(I
just
aim
to
be
of
use)
(Je
veux
juste
t'être
utile)
Say,
why
don't
you
stay?
Dis,
pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
No
pain,
I'm
your
girl
Plus
de
douleur,
je
suis
ta
femme
Gain
control,
it's
your
domain
Prends
le
contrôle,
c'est
ton
domaine
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Say,
why
don't
you
stay?
Dis,
pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
No
pain,
I'm
your
girl
Plus
de
douleur,
je
suis
ta
femme
Gain
control,
it's
your
domain
Prends
le
contrôle,
c'est
ton
domaine
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Why
don't
you
stay?
Pourquoi
ne
restes-tu
pas ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.