The Fortunes - Here Comes That Rainy Day Feeling Again - translation of the lyrics into German




Here Comes That Rainy Day Feeling Again
Da kommt dieses Regentag-Gefühl wieder
Here comes that rainy day feeling again
Da kommt dieses Regentag-Gefühl wieder
And soon my tears they will be falling like rain
Und bald werden meine Tränen wie Regen fallen
It always seems to be a Monday
Es scheint immer ein Montag zu sein
Left over memories of Sunday always spent with you
Übrig gebliebene Erinnerungen an Sonntage, die ich immer mit dir verbracht habe
Before the clouds appeared and took away my sunshine
Bevor die Wolken aufzogen und meinen Sonnenschein wegnahmen
Here comes that rainy day feeling again
Da kommt dieses Regentag-Gefühl wieder
And I'll be dreaming of you Baby in vain
Und ich werde vergeblich von dir träumen, Baby
Your face is always on my mind girl
Dein Gesicht ist immer in meinen Gedanken, Mädchen
I hoping soon you're gonna find
Ich hoffe, du findest bald
Your way back tome
Deinen Weg zurück zu mir
Cause if you say you'll stay
Denn wenn du sagst, dass du bleibst
The rainy days will go away
Werden die Regentage vergehen
Misty morning eyes
Neblige Morgenaugen
I'm trying to disguise the way I feel
Ich versuche, meine Gefühle zu verbergen
But I just can't hide it
Aber ich kann es einfach nicht verbergen
People seem to know
Die Leute scheinen es zu wissen
The lonliness will show
Die Einsamkeit wird sich zeigen
I'm thinking of my pride
Ich denke an meinen Stolz
But breaking up inside
Aber innerlich zerbreche ich
Here comes that rainy day feeling again
Da kommt dieses Regentag-Gefühl wieder
And soon my tears they will be falling like rain
Und bald werden meine Tränen wie Regen fallen
It always seems to be a Monday
Es scheint immer ein Montag zu sein
Left over memories of Sunday always spent with you
Übrig gebliebene Erinnerungen an Sonntage, die ich immer mit dir verbracht habe
Before the clouds appeared and took away my sunshine
Bevor die Wolken aufzogen und meinen Sonnenschein wegnahmen
Here comes that rainy day feeling again
Da kommt dieses Regentag-Gefühl wieder
Here comes that rainy day feeling again
Da kommt dieses Regentag-Gefühl wieder
Here comes that rainy day feeling again
Da kommt dieses Regentag-Gefühl wieder
By José Antônio/Uirapuru
Von José Antônio/Uirapuru





Writer(s): Tony Macaulay, Roger Frederick Cook, Roger John Reginald Greenaway


Attention! Feel free to leave feedback.