Lyrics and translation The Fortunes - Here Comes That Rainy Day Feeling Again

Here Comes That Rainy Day Feeling Again

Here comes that rainy day feeling again
And soon my tears they will be falling like rain
It always seems to be a Monday
Left over memories of Sunday always spent with you
Before the clouds appeared and took away my sunshine

Here comes that rainy day feeling again
And I'll be dreaming of you Baby in vain
Your face is always on my mind girl
I hoping soon you're gonna find
Your way back tome
Cause if you say you'll stay
The rainy days will go away

Misty morning eyes
I'm trying to disguise the way I feel
But I just can't hide it
People seem to know
The lonliness will show
I'm thinking of my pride
But breaking up inside

Here comes that rainy day feeling again
And soon my tears they will be falling like rain
It always seems to be a Monday
Left over memories of Sunday always spent with you
Before the clouds appeared and took away my sunshine

Here comes that rainy day feeling again
Here comes that rainy day feeling again
Here comes that rainy day feeling again
By José Antônio/Uirapuru

Вот и снова это чувство дождливого дня

Вот и снова это чувство дождливого дня,
И скоро мои слезы польются, как дождь.
Кажется, это всегда случается в понедельник,
Остаются лишь воспоминания о воскресенье, проведенном с тобой,
Прежде чем появились тучи и унесли мое солнце.

Вот и снова это чувство дождливого дня,
И я буду мечтать о тебе, малышка, напрасно.
Твое лицо всегда в моих мыслях, девочка моя,
Я надеюсь, что скоро ты найдешь
Путь назад ко мне,
Ведь, если ты скажешь, что останешься,
Дождливые дни уйдут.

Туман в глазах этим утром,
Я пытаюсь скрыть свои чувства,
Но я просто не могу этого сделать,
Кажется, люди знают,
Мое одиночество видно.
Я думаю о своей гордости,
Но мое сердце разрывается на части.

Вот и снова это чувство дождливого дня,
И скоро мои слезы польются, как дождь.
Кажется, это всегда случается в понедельник,
Остаются лишь воспоминания о воскресенье, проведенном с тобой,
Прежде чем появились тучи и унесли мое солнце.

Вот и снова это чувство дождливого дня,
Вот и снова это чувство дождливого дня,
Вот и снова это чувство дождливого дня,
Автор перевода: José Antônio/Uirapuru