The Foundations - Back On My Feet Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Foundations - Back On My Feet Again




Back On My Feet Again
Снова на ногах
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
You can pick me up baby
Ты можешь поднять меня, детка,
And put me back,
И поставить обратно,
Back on my feet again,
Снова на ноги,
And make this love of mine
И сделать эту мою любовь
Sweet again,
Сладкой вновь,
Yes you got what it takes
Да, у тебя есть всё, что нужно,
To end all the heartaches
Чтобы положить конец всем сердечным мукам.
Pick me up baby
Подними меня, детка,
And put me back,
И поставь обратно,
Back on my feet again,
Снова на ноги,
And make this love of mine
И сделай эту мою любовь
Sweet again,
Сладкой вновь,
Yes you got what it takes
Да, у тебя есть всё, что нужно,
To end all the heartaches
Чтобы положить конец всем сердечным мукам.
In my life there's been nobody
В моей жизни не было никого,
Who ever cared a bit about me
Кто хоть немного заботился обо мне.
I was the one guy deserving love
Я был тем парнем, заслуживающим любви,
But every time it seemed
Но каждый раз, когда казалось,
To be found
Что я её нашёл,
I was the one guy
Я был тем парнем,
Really hurting love,
Который по-настоящему страдал от любви,
Who ended up flat on the ground
Который в итоге оказывался распростёртым на земле.
(You're on the ground)
(Ты на земле)
You can pick me up baby
Ты можешь поднять меня, детка,
And put me back,
И поставить обратно,
Back on my feet again,
Снова на ноги,
And make this love of mine
И сделать эту мою любовь
Sweet again,
Сладкой вновь,
Yes you got what it takes
Да, у тебя есть всё, что нужно,
To end all the heartaches
Чтобы положить конец всем сердечным мукам.
Pick me up baby
Подними меня, детка,
And put me back,
И поставь обратно,
Back on my feet again,
Снова на ноги,
And make this love of mine
И сделай эту мою любовь
Sweet again,
Сладкой вновь,
Yes you got what it takes
Да, у тебя есть всё, что нужно,
To end all the heartaches
Чтобы положить конец всем сердечным мукам.
Tried so hard
Так старался
To take it cool and easy
Относиться ко всему спокойно и легко,
But everything seems
Но всё, кажется,
To go wrong
Идёт не так.
I was the one guy
Я был тем парнем,
Believe me love
Поверь мне, любовь моя,
Who seemed to have
У которого, казалось,
Some kind of knack
Был какой-то особый дар
To be the one guy
Быть тем парнем,
Deceived in love
Обманутым в любви,
Who ended up flat on his back
Который в итоге оказывался распростёртым на спине.
(Laying on your back)
(Лежишь на спине)
You can pick me up baby
Ты можешь поднять меня, детка,
And put me back,
И поставить обратно,
Back on my feet again,
Снова на ноги,
And make this love of mine
И сделать эту мою любовь
Sweet again,
Сладкой вновь,
Yes you got what it takes
Да, у тебя есть всё, что нужно,
To end all the heartaches
Чтобы положить конец всем сердечным мукам.
Pick me up baby
Подними меня, детка,
And put me back,
И поставь обратно,
Back on my feet again,
Снова на ноги,
And make this love of mine
И сделай эту мою любовь
Sweet again,
Сладкой вновь,
Yes you got what it takes
Да, у тебя есть всё, что нужно,
To end all the heartaches
Чтобы положить конец всем сердечным мукам.
REPEAT CHORUS TO FADE
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ ДО ЗАТУХАНИЯ





Writer(s): TONY MACAULAY, JOHN MACLEOD


Attention! Feel free to leave feedback.