The Foundations - Come on Back to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Foundations - Come on Back to Me




Come on Back to Me
Вернись ко мне
Featuring Prodigy]
[При участии Prodigy]
Yeah A we gone do this up son
Да, мы сделаем это, сынок
Yo we from Hempstead as close to the shacks as Parkside
Йоу, мы из Хемпстеда, так близко к баракам, как Парксайд
Chorus:
Припев:
My whole team is out for the gusto
Вся моя команда жаждет успеха
Internally blood drip through ya body slow
Внутри тебя кровь медленно стекает по телу
We on the go but yo time is still limited
Мы в движении, но твое время все еще ограничено
Unlimited type style and we be rippin shit
Безграничный стиль, и мы разрываем всё
My whole team is out for the gusto
Вся моя команда жаждет успеха
Internally blood drip through ya body slow
Внутри тебя кровь медленно стекает по телу
We on the go but yo time is still limited
Мы в движении, но твое время все еще ограничено
Unlimited type style
Безграничный стиль
A:
A:
Welcome to the PSG I represent
Добро пожаловать в PSG, я представляю
The littlest in the crew but first one to get up in em
Самый маленький в команде, но первый, кто ввязывается в драку
I straight up skin em like wolves
Я разделываю их, как волков
I wish you would have been
Лучше бы тебе не появляться
Fakin jack and get ya whole hood hit
Притворяйся дурачком, и весь твой район получит по голове
But it's all good
Но все хорошо
We do the things y'all wish y'all could
Мы делаем то, что вы все хотели бы сделать
And play the bat yo and watch the brothas bark like wood
И играем в бэт, и смотрим, как братья лают, как собаки
So knock on it
Так что стучите по дереву
Go head you want it
Давай, ты хочешь этого
Nobody want it
Никто не хочет этого
You turned in for it pulled nine stingers like a brown hornet
Ты ввязался в это, выпустил девять жал, как коричневый шершень
While y'all was droppin I was underground shadowboxin
Пока вы все падали, я тренировался в подполье
Layin low puttin final touches on the flow
Лежал низко, накладывая последние штрихи на флоу
So here we go, tryin to snatch that dough
Так что вот мы здесь, пытаемся схватить это тесто
Got niggaz breakin camp like Dre from Death Row
Заставляю ниггеров сворачивать лагерь, как Дре из Death Row
From the streets to the jail, I represent well
С улиц до тюрьмы, я хорошо себя показываю
Touch a nigga like brail, jacks are hotter than the third rail
Трогаю ниггера, как шрифт Брайля, стволы горячее, чем третий рельс
Scale to tip in my favor, the livest save
Чаша весов склоняется в мою пользу, самое живое спасение
Grade up in the U.S. now lets get this paper
Вырос в США, теперь давай получим эти деньги
Chorus:
Припев:
Prodigy:
Prodigy:
I'm yawnin while I wake up to the early morning gun-fire
Я зеваю, просыпаясь под раннюю утреннюю стрельбу
Another day another scar to acquire
Еще один день, еще один шрам
Jumped out my bed tried to break my alarm
Вскочил с кровати, попытался сломать будильник
Took a shower and then I strapped on my firearm
Принял душ, а затем пристегнул свой пистолет
Grab my Pelle Pelle cuz I wanna look fly when I die
Хватаю свою Pelle Pelle, потому что хочу выглядеть круто, когда умру
But it ain't my turn to say goodbye
Но еще не моя очередь прощаться
How do I know? Some people call it instincts
Откуда я знаю? Некоторые называют это инстинктами
I like to call it my luck who gives a fuck
Мне нравится называть это своей удачей, кому какое дело
Im stuck, in this environment can't depart from it
Я застрял в этой среде, не могу уйти от нее
And if I try I always end up back where I started
И если я пытаюсь, я всегда возвращаюсь туда, откуда начал
Plan A square one there's no escapin
План А, квадрат номер один, нет никакого спасения
So I pun and realize my too
Так что я каламбурю и понимаю свою двойственность
I'm tryin to live a full life before my time is through
Я пытаюсь прожить полноценную жизнь, прежде чем мое время истечет
Clock's tickin, so I don't got no time for you
Часы тикают, так что у меня нет на тебя времени
As I head outside amongst the rest of the animals
Когда я выхожу наружу, среди остальных животных
Where I feel relaxed and safe and I can stand it
Где я чувствую себя расслабленным и в безопасности, и я могу это вынести
(To all my kiko's)
(Всем моим кико)
It's sort of like a family brawl
Это вроде как семейная драка
We gather up all the soldiers and form into a invincible
Мы собираем всех солдат и формируем непобедимый
Swarm of kids, now it's on again
Рой детей, теперь все начинается снова
Drinkin straight from the bottle warm gin drippin down my chin
Пью прямо из бутылки, теплый джин стекает по моему подбородку
For the crippled children you can't win
Для искалеченных детей, вы не можете победить
Against 25 niggaz bent up with mac-10's
Против 25 ниггеров, вооруженных мак-10
Semi-automatic, fully addicted crime addict
Полуавтоматический, полностью зависимый наркоман преступности
So long as there's cash involved I gotta have it
Пока замешаны деньги, я должен их получить
There's many different levels of the criminal mind
Есть много разных уровней преступного разума
Either you're in it for the gusto or Im wastin your time
Либо ты в деле ради успеха, либо я трачу твое время
Chorus:
Припев:
A:
A:
Now is you ready for men, cuz they your peeps that you saw
Теперь ты готова к мужчинам, потому что это твои ребята, которых ты видела
You probably heard about me and my crew doin what we do
Ты, наверное, слышала обо мне и моей команде, делающих то, что мы делаем
For my nigga True and Smif-n-Wessun
Для моих ниггеров True и Smif-n-Wessun
Cuz I be wreckin mic-checkin fools that come around second-guessin
Потому что я разрываю микрофон, проверяя дураков, которые сомневаются
I sparks in the dark like stars in the sky
Я искрюсь в темноте, как звезды на небе
Spiritually, lyrically, since knee-high
Духовно, лирически, с самого детства
The cradle, I represent my peoples and my label
Колыбель, я представляю своих людей и свой лейбл
Cause when you take a ride through Parkside it's fatal
Потому что, когда ты прокатишься через Парксайд, это смертельно
What's my time to shine my design you can't define
Мое время сиять, мой дизайн, который ты не можешь определить
It only takes a line and a rhyme to blow that mind
Нужна всего лишь строчка и рифма, чтобы взорвать твой разум
To have you buggin, niggaz got they tapes dubbin
Чтобы ты сходила с ума, ниггеры записывают мои кассеты
Where ain't no line for me to kick a rhyme pushin and shovin
Нет никакой очереди для меня, чтобы зачитать рифму, толкаясь и пихая
Now it's over, walkin like a soldier I told ya
Теперь все кончено, иду, как солдат, я говорил тебе
Shorty droppin bombs and shit, like Oklahoma
Коротышка сбрасывает бомбы и все такое, как в Оклахоме
Kinda soul, comin wit that bomb for sure
Такая душа, идущая с этой бомбой, наверняка
Run for shelter little brotha when it rain it pour
Беги в укрытие, братишка, когда идет дождь, он льет
Chorus:
Припев:
Prodigy:
Prodigy:
First of all the foundation
Прежде всего, основа
Money is the root of all evil
Деньги - корень всего зла
The cream'll have you shittin on your people
Бабло заставит тебя срать на своих людей
Livin like lotto, everything is everything
Живу, как выигравший в лотерею, все есть
Ain't nothing change but the clothes that my money bring
Ничего не изменилось, кроме одежды, которую приносят мои деньги
I'm makin figures that I never thought possible
Я делаю цифры, которые никогда не считал возможными
You try to slow me down you'll find yourself in the hospital
Попробуй меня замедлить, и окажешься в больнице
My crew got the army in techses
У моей команды есть армия в Lexus'ах
And them Acuras that made you get your cap peeled backwards
И те Acura, которые заставили тебя надеть кепку задом наперед
For years, I've been tryin to blow for years
Годами я пытался выстрелить
Gettin bent off Moet spend a G on beers
Напиваясь Moet, трачу тысячу на пиво
Livin life to the fullest, my story ends wit a bullet
Живу полной жизнью, моя история заканчивается пулей
To the chrome-oil drop to the bottom of the pot
В хромированном стволе, падаю на дно горшка
My invincible crew will never stop
Моя непобедимая команда никогда не остановится
If you're lookin, you can find me risin to the top
Если ищешь, можешь найти меня, поднимающимся на вершину
I'm a classic approach my level and get your ass kicked
Я классика, подойди к моему уровню и получишь по заднице
Floatin in a river wit yo body rapped in plastic
Плывешь по реке, твое тело завернуто в пластик
I'm tryin to make a half a million triple in size
Я пытаюсь заработать полмиллиона, утроить его
Before my eyes, another part of my team dies
На моих глазах умирает еще один член моей команды
I can still hear his voice while he up in the sky
Я все еще слышу его голос, пока он на небесах
While the rest still livin steady tellin me lies
Пока остальные живые постоянно лгут мне
It's like a bad dream, and I can't wake up
Это как плохой сон, и я не могу проснуться
But at the same time I love it and I can't give it up
Но в то же время я люблю это и не могу отказаться
Chorus
Припев





Writer(s): TONY MACAULAY


Attention! Feel free to leave feedback.