The Foundations - I Can Take or Leave Your Loving - translation of the lyrics into French
The Foundations I Can Take or Leave Your Loving

The Foundations - I Can Take or Leave Your Loving

Lyrics and translation The Foundations - I Can Take or Leave Your Loving




I Can Take or Leave Your Loving
Je peux prendre ou laisser ton amour
I don't need her
Je n'ai pas besoin d'elle
Don't need the kinda heartaches and pain
Pas besoin du genre de chagrins et de douleur
She's gonna have to see
Elle va devoir voir
Things now can never be
Les choses maintenant ne pourront jamais être
The same again
Les mêmes à nouveau
I won't miss her
Je ne la manquerai pas
Well maybe just a once in a while
Eh bien, peut-être juste une fois de temps en temps
If she thinks I'm gonna die
Si elle pense que je vais mourir
Now that she's said goodbye
Maintenant qu'elle a dit au revoir
Well she's so wrong
Eh bien, elle se trompe tellement
'Cause I'll just smile
Parce que je vais juste sourire
Baby (baby)
Bébé (bébé)
Don't you believe it
Ne le crois pas
When it comes to your loving
Quand il s'agit de ton amour
I can take it or leave it
Je peux le prendre ou le laisser
Baby (baby)
Bébé (bébé)
Don't you believe it
Ne le crois pas
When it comes to your loving
Quand il s'agit de ton amour
I can take it or leave it
Je peux le prendre ou le laisser
I can take or leave your loving
Je peux prendre ou laisser ton amour
I can take or leave your loving
Je peux prendre ou laisser ton amour
I'm not sorry
Je ne suis pas désolé
I still think we're better apart
Je pense toujours que nous sommes mieux séparés
She said she's gonna see
Elle a dit qu'elle allait voir
The day when there's gonna be
Le jour où il y aura
A change of heart
Un changement de cœur
Baby (baby)
Bébé (bébé)
Don't you believe it
Ne le crois pas
When it comes to your loving
Quand il s'agit de ton amour
I can take it or leave it
Je peux le prendre ou le laisser
Baby (baby)
Bébé (bébé)
Don't you believe it
Ne le crois pas
When it comes to your loving
Quand il s'agit de ton amour
I can take it or leave it
Je peux le prendre ou le laisser
I can take or leave your loving
Je peux prendre ou laisser ton amour
I can take or leave your loving
Je peux prendre ou laisser ton amour
Oh yeah baby
Oh oui bébé
I can take your leavin' or loving anytime now baby, wooh
Je peux prendre ton départ ou ton amour à tout moment maintenant bébé, wooh
You know you made me sad baby
Tu sais que tu m'as rendu triste bébé
Ah that's right, ah you know I love you baby, all right
Ah c'est vrai, ah tu sais que je t'aime bébé, d'accord
Baby
Bébé
Album From The Foundations (1967).
Album From The Foundations (1967).




Writer(s): INSTONE ANTHONY GORDON, MAC LEOD JOHN
The Foundations - Baby Now That I've Found You
Album
Baby Now That I've Found You
date of release
16-11-1998

1 A Penny, Sir
2 I Can Take or Leave Your Loving
3 Baby I Couldn't See
4 Baby Now That I've Found You
5 In the Bad, Bad Old Days (Before You Loved Me)
6 Waiting on the Shores of Nowhere
7 Come on Back to Me
8 Back On My Feet Again
9 Call Me
10 New Direction
11 Take Away the Emptiness Too
12 I Can Feel It
13 Let the Heartaches Begin
14 A Walk Through the Trees
15 That Same Old Feeling
16 Solomon Grundy
17 Born to Live Born to Die
18 Why Did You Cry
19 Take a Girl Like You
20 I'm Gonna Be a Rich Man
21 In the Beginning
22 I Need Your Love
23 Something for My Baby
24 Till Night Brought Day
25 My Little Chickadee
26 Give Me Love
27 Tomorrow
28 Hold Me Just a Little While Longer
29 Love Is a Five Letter Word
30 Show Me
31 Jerkin' the Dog
32 Where the Fire Burns (Previously Unreleased)
33 A Whole New Thing
34 Mr. Personality Man
35 Any Old Time (You're Lonely and Sad)
36 (We Are) Happy People
37 It's All Right
38 Am I Groovin' You
39 The Writing's on the Wall
Attention! Feel free to leave feedback.