Lyrics and translation The Foundations - In the Bad, Bad Old Days (Before You Loved Me)

In the Bad, Bad Old Days (Before You Loved Me)

All right
In those bad, bad old days
Before you loved me girl (loved me girl)
I was just a lonely man
In so many ways
Till you loved me girl (loved me girl)
And I was your only man
You came into my life
And ended misery
In those bad, bad old days
That used to be
Everyday I say the fullest truth
But one day I'm gonna make it girl
Telling you
The sun goes down? every night
To see your smiling face
And hold you tight
I'm told that you'll be
Waiting there for me
But I can still recall
What used to be, yeah
In those bad, bad old days
Before you loved me girl (loved me girl)
I was just a lonely man
In so many ways
Till you loved me girl (loved me girl)
And I was your only man
You came into my life
And ended misery
In those bad, bad old days
That used to be
I shake a living
Out of this old world
But I'll give you everything
Believe me girl
I'm gonna really make it
To the top
And nothing in this world
Is gonna make me stop
You sure put a magic spell on me
I'm nothing like the man
I used to be, yeah
I still remember! (I still remember)
Just last September (last September)
In those bad, bad old days
Before you loved me girl (loved me girl)
I was just a lonely man
In so many ways
Till you loved me girl
(Loved me girl)
And I was your only man
You came into my life
And ended misery
In those bad, bad old days
In those sad, sad old days
In those bad, bad old days
That used to be
In your bad, bad old days
Before you loved me girl (loved me girl)
In so many ways
Till you loved me girl
(Sung over the previous 4 lines)
Thank you baby, thank you baby, yeah
Thank you very much
I'll give you the world, yeah
Thank you honey
Thank you, thank you baby, yeah

В те ужасные, ужасные старые времена (До того, как ты полюбила меня)

Хорошо
В те ужасные, ужасные старые времена
До того, как ты полюбила меня, девочка (полюбила меня, девочка)
Я был всего лишь одиноким человеком
Во многих отношениях
Пока ты не полюбила меня, девочка (полюбила меня, девочка)
И я стал твоим единственным
Ты вошла в мою жизнь
И положила конец страданиям
В те ужасные, ужасные старые времена
Которые были когда-то
Каждый день я говорю чистую правду
Но однажды я добьюсь этого, девочка
Говорю тебе
Солнце садится каждую ночь
Чтобы увидеть твоё улыбающееся лицо
И крепко обнять тебя
Мне сказали, что ты будешь
Ждать меня там
Но я всё ещё помню
Что было раньше, да
В те ужасные, ужасные старые времена
До того, как ты полюбила меня, девочка (полюбила меня, девочка)
Я был всего лишь одиноким человеком
Во многих отношениях
Пока ты не полюбила меня, девочка (полюбила меня, девочка)
И я стал твоим единственным
Ты вошла в мою жизнь
И положила конец страданиям
В те ужасные, ужасные старые времена
Которые были когда-то
Я выбиваюсь из сил
В этом старом мире
Но я отдам тебе всё
Поверь мне, девочка
Я действительно добьюсь успеха
Достигну вершины
И ничто в этом мире
Не остановит меня
Ты определённо околдовала меня
Я совсем не тот человек
Которым был раньше, да
Я всё ещё помню! (Я всё ещё помню)
Всего лишь в прошлом сентябре (в прошлом сентябре)
В те ужасные, ужасные старые времена
До того, как ты полюбила меня, девочка (полюбила меня, девочка)
Я был всего лишь одиноким человеком
Во многих отношениях
Пока ты не полюбила меня, девочка
(Полюбила меня, девочка)
И я стал твоим единственным
Ты вошла в мою жизнь
И положила конец страданиям
В те ужасные, ужасные старые времена
В те печальные, печальные старые времена
В те ужасные, ужасные старые времена
Которые были когда-то
В твои ужасные, ужасные старые времена
До того, как ты полюбила меня, девочка (полюбила меня, девочка)
Во многих отношениях
Пока ты не полюбила меня, девочка
(Поётся поверх предыдущих 4 строк)
Спасибо, детка, спасибо, детка, да
Спасибо тебе большое
Я подарю тебе весь мир, да
Спасибо, милая
Спасибо, спасибо, детка, да