The Four Aces feat. Al Alberts - Stranger In Paradise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Four Aces feat. Al Alberts - Stranger In Paradise




Stranger In Paradise
Незнакомец в раю
Some people all about the dollar bill
Некоторых волнуют только деньги,
It's quite a shame, that ain't really how you oughta feel
Очень жаль, но это неправильный подход к жизни.
It's all the same, everyday, how you gotta deal
Всё одно и то же, каждый день, как справляться с этим,
With all the pain, but in time it is gonna heal
Со всей этой болью, но со временем всё заживёт.
We never change for anybody that would just be insane
Мы никогда не меняемся ради кого-то, это было бы безумием.
Light a flame
Зажги огонь,
Rock it back and forth
Покачайся взад и вперёд,
Let me take you away
Позволь мне унести тебя прочь
With my words, I heard
Своими словами, я слышал,
Someone kicked it to the curb
Кто-то выбросил это на обочину.
Keep your head held high like you're cheefin' on the herb
Держи голову высоко, будто куришь травку,
It's absurd
Это абсурд,
The way the dollar bill rules life
Как деньги правят жизнью.
Two types
Два типа
Of people on this earth
Людей на этой земле,
Who's right?
Кто прав?
One side's controlled by material things
Одних контролируют материальные вещи,
Others live for experience and everything it brings
Другие живут ради опыта и всего, что он приносит.
I'm the king of the latter
Я король последних,
Sing about what matters
Пою о том, что важно.
At the ball park with my friends
На стадионе с друзьями,
Swing batta batta
Размахиваю битой,
Just another summer's day
Просто очередной летний день,
Watch the sun fade away
Смотрю, как солнце садится.
All I gotta say is we'll never change
Всё, что я могу сказать, мы никогда не изменимся.
Get away from it all not a care in the world
Убежать от всего, без забот,
Watch the sun hit the water as the wave's curl, hey
Смотреть, как солнце играет на воде, когда волны закручиваются, эй.
No plans, but a drink in my hand
Никаких планов, только напиток в руке,
No shoes, no shirt
Без обуви, без рубашки,
Swimsuit, ray bans
Купальник, очки Ray-Ban.
Get away from it all no one knows where we're hiding
Убежать от всего, никто не знает, где мы прячемся.
Come on baby girl, water's fine, just dive in
Давай, детка, вода прекрасная, просто ныряй.
Ain't a dream so open your eyes
Это не сон, так что открой глаза,
We're just livin' in paradise
Мы просто живём в раю.
Oh, whoa, oh
О, whoa, о
Swear we'll never change
Клянусь, мы никогда не изменимся.
So come with me, come with me
Так что поехали со мной, поехали со мной,
Beach side's where we're gonna be
На пляже, вот где мы будем.
Smile and enjoyin' the world that we livin' in
Улыбаться и наслаждаться миром, в котором мы живём,
Party on an island somewhere in the caribbean
Вечеринка на острове где-то в Карибском море,
Somewhere tropical, underneath the hot sun
Где-то в тропиках, под жарким солнцем,
Not a worry in the world we ain't got one
Никаких забот, у нас их нет.
Shotgun
Выстрел,
Another brew by the deep blue
Ещё одно пиво у синего моря,
Never goin' home
Никогда не вернёмся домой,
'Cause we really don't need to
Потому что нам действительно не нужно.
I'm feelin' irie
Я чувствую себя беззаботно,
Congo line right behind me
Цепочка людей прямо за мной,
We gettin' lively
Мы оживляемся,
Chillin' in hawaii, yeah
Охлаждаемся на Гавайях, да.
Takin' shots like kyrie
Пью шоты, как Кайри,
Take a couple more now you in my league
Выпей ещё пару, и ты в моей лиге.
Come vibe with me, get high with me
Давай кайфовать вместе, ловить кайф вместе,
I know we don't know each other's names
Я знаю, мы не знаем имён друг друга.
Where we wanna be
Там, где мы хотим быть,
Blue skies and see
Голубое небо и море,
Yeah we'll never change
Да, мы никогда не изменимся.
Get away from it all not a care in the world
Убежать от всего, без забот,
Watch the sun hit the water as the wave's curl, hey
Смотреть, как солнце играет на воде, когда волны закручиваются, эй.
No plans but a drink in my hand
Никаких планов, только напиток в руке,
No shoes, no shirt
Без обуви, без рубашки,
Swimsuit, ray bans
Купальник, очки Ray-Ban.
Get away from it all no one knows where we're hiding
Убежать от всего, никто не знает, где мы прячемся.
Come on baby girl water's fine just dive in
Давай, детка, вода прекрасная, просто ныряй.
Ain't a dream so open your eyes
Это не сон, так что открой глаза,
We're just livin' in paradise
Мы просто живём в раю.
Oh, whoa, oh
О, whoa, о
Swear we'll never change
Клянусь, мы никогда не изменимся.
We're never changin', we'll stay the same and
Мы никогда не меняемся, мы останемся такими же и
We'll never change at all
Мы никогда не изменимся вообще.
Get away from it all not a care in the world
Убежать от всего, без забот,
Watch the sun hit the water as the wave's curl, hey
Смотреть, как солнце играет на воде, когда волны закручиваются, эй.
No plans but a drink in my hand
Никаких планов, только напиток в руке,
No shoes, no shirt
Без обуви, без рубашки,
Swimsuit, ray bans
Купальник, очки Ray-Ban.
Get away from it all no one knows where we're hiding
Убежать от всего, никто не знает, где мы прячемся.
Come on baby girl, water's fine, just dive in
Давай, детка, вода прекрасная, просто ныряй.
Ain't a dream so open your eyes
Это не сон, так что открой глаза,
We're just livin' in paradise
Мы просто живём в раю.
Oh, whoa, oh
О, whoa, о
Swear we'll never change
Клянусь, мы никогда не изменимся.
Just me and you
Только я и ты.
We're just livin' in paradise
Мы просто живём в раю.





Writer(s): Forrest George, Wright Robert Craig


Attention! Feel free to leave feedback.