Lyrics and translation The Four Aces - Mister Sandman (Digitally Remastered)

Mister Sandman (Digitally Remastered)

Мистер Песочный человек (Digitally Remastered)

Mr. Sandman

Мистер Песочный человек

Mr. Sandman

Мистер Песочный человек

Mr. Sandman, bring me a dream

Мистер Песочный человек, принеси мне сон,

Make her complexion like pictures in green

Сделай так, чтобы ее лицо было как картина в зеленых тонах.

Give her two lips like roses and clover

Дай ей губы как розы и клевер,

Then tell me that my lonesome nights are over

И скажи мне, что мои одинокие ночи закончились.

Sandman, I'm so alone

Песочный человек, я так одинок,

Don't have nobody to call my own

У меня нет никого, кого я мог бы назвать своим.

Please turn on your magic beam

Пожалуйста, включи свой волшебный луч,

Mr. Sandman, bring me a dream

Мистер Песочный человек, принеси мне сон.

Mr. Sandman, bring me a dream

Мистер Песочный человек, принеси мне сон,

Make her the cutest that I've ever seen

Сделай ее самой милой из всех, кого я когда-либо видел.

Give her the word that I'm not a rover

Передай ей, что я не бродяга,

Then tell her that my lonesome nights are over

И скажи ей, что мои одинокие ночи закончились.

Sandman, I'm so alone

Песочный человек, я так одинок,

Don't have nobody to call my own

У меня нет никого, кого я мог бы назвать своим.

Please turn on your magic beam

Пожалуйста, включи свой волшебный луч,

Mr. Sandman, bring me a dream.

Мистер Песочный человек, принеси мне сон.

Mr. Sandman

Мистер Песочный человек

Mr. Sandman

Мистер Песочный человек

Mr. Sandman

Мистер Песочный человек

Sandman

Песочный человек

Sandman

Песочный человек

Sandman

Песочный человек

Please Mr. Sandman won't you bless me with a dream

Пожалуйста, мистер Песочный человек, благослови меня сном,

Make her complexion just like pictures mixed with green

Сделай цвет ее лица похожим на картины, смешанные с зеленым.

Give her two lips that look like roses and clover

Дай ей губы, похожие на розы и клевер,

Then tell me that my lonesome nights are over

И скажи мне, что мои одинокие ночи закончились.

Sandman, I'm so alone

Песочный человек, я так одинок,

Don't have nobody to call my own

У меня нет никого, кого я мог бы назвать своим.

Please turn on your magic beam

Пожалуйста, включи свой волшебный луч,

Mr. Sandman, bring me a dream.

Мистер Песочный человек, принеси мне сон.

Mr. Sandman

Мистер Песочный человек

Sandman

Песочный человек

Rate the translation

Writer(s): Pat Ballard

Album

Essential Original Recordings - Volume 2

date of release

16-06-2009

1 Three Coins In the Fountain (Digitally Remastered)
2 Written On the Wind (Digitally Remastered)
3 Take Me In Your Arms (Digitally Remastered)
4 Let's Fall In Love (Digitally Remastered)
5 I'll Never Smile Again (Digitally Remastered)
6 Organ Grinder's Swing (Digitally Remastered)
7 A Woman In Love (Digitally Remastered)
8 Someone to Love (Digitally Remastered)
9 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Digitally Remastered)
10 There Goes My Heart (Digitally Remastered)
11 Of This I'm Sure (Digitally Remastered)
12 Amor (Digitally Remastered)
13 There! I've Said It Again (Digitally Remastered)
14 If You Take My Heart Away (Digitally Remastered)
15 (It’s No) Sin (Digitally Remastered)
16 Mister Sandman (Digitally Remastered)
17 Should I (Digitally Remastered)
18 Yes Sir, That's My Baby (Digitally Remastered)
19 La Rosita (Digitally Remastered)
20 Laughing on the Outside (Crying on the Inside) - Remastered
21 I’m In the Mood for Love (Digitally Remastered)
22 So Long (Digitally Remastered)
23 Don't Forget Me (Digitally Remastered)
24 Heart (Digitally Remastered)
25 Perfidia (Digitally Remastered)

More albums