The Four Aces - The Gang That Sang "Heart Of My Heart" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Four Aces - The Gang That Sang "Heart Of My Heart"




The Gang That Sang "Heart Of My Heart"
Банда, которая пела "Сердце моего сердца"
"Heart Of My Heart", I love that melody
"Сердце моего сердца", я люблю эту мелодию,
"Heart Of My Heart" brings back a memory
"Сердце моего сердца" пробуждает во мне воспоминания.
When we were kids on the corner of the street
Когда мы были мальчишками на углу улицы,
We were rough 'n ready guys
Мы были сорванцами,
But oh, how we could harmonize
Но как же мы умели петь!
"Heart Of My Heart" meant friends were dearer then
"Сердце моего сердца" означало, что друзья тогда были дороже всего,
Too bad we had to part
Очень жаль, что нам пришлось расстаться.
I know a tear would glisten
Я знаю, слеза скатилась бы,
If once more I could listen
Если бы я мог еще раз послушать
To that gang that sang "Heart Of My Heart"
Ту банду, что пела "Сердце моего сердца".
C'mon now, let's everybody sing!
Давайте, ребята, споем все вместе!
"Heart Of My Heart", I love that melody
"Сердце моего сердца", я люблю эту мелодию,
"Heart Of My Heart" brings back a memory
"Сердце моего сердца" пробуждает во мне воспоминания.
When we were kids on the corner of the street
Когда мы были мальчишками на углу улицы,
We were rough 'n ready guys
Мы были сорванцами,
But oh, how we could harmonize
Но как же мы умели петь!
"Heart Of My Heart" meant friends were dearer then (do-do-do-do-do)
"Сердце моего сердца" означало, что друзья тогда были дороже всего (ду-ду-ду-ду-ду),
Too bad we had to part (to part, to part, to part)
Очень жаль, что нам пришлось расстаться (расстаться, расстаться, расстаться).
I know a tear would glisten
Я знаю, слеза скатилась бы,
If once more I could listen
Если бы я мог еще раз послушать
To that gang that sang "Heart Of My Heart" (of my heart)
Ту банду, что пела "Сердце моего сердца" (моего сердца),
To that gang that sang "Heart Of My Heart" (of my heart!)
Ту банду, что пела "Сердце моего сердца" (моего сердца!).





Writer(s): Ben Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.