A Taste of Honey - The Four Freshmentranslation in German
Winds
may
blow
over
the
icy
sea
Winde
mögen
über
das
eisige
Meer
wehen
I'll
take
with
me
the
warmth
of
thee
Ich
nehme
deine
Wärme
mit
mir
A
taste
of
honey
Ein
Geschmack
von
Honig
A
taste
much
sweeter
than
wine
Ein
Geschmack
viel
süßer
als
Wein
I
will
return
Ich
werde
zurückkehren
I'll
return
Ich
kehr'
zurück
I'll
come
back
for
the
honey
and
you
Ich
komme
zurück
für
den
Honig
und
dich
I'll
leave
behind
my
heart
to
wear
Ich
lasse
mein
Herz
bei
dir
zurück
And
may
it
e'er
remind
you
of
Und
möge
es
dich
immer
erinnern
an
A
taste
of
honey
Einen
Geschmack
von
Honig
A
taste
much
sweeter
than
wine
Einen
Geschmack
viel
süßer
als
Wein
I
will
return
Ich
werde
zurückkehren
I'll
return
Ich
kehr'
zurück
I'll
come
back
for
the
honey
and
you
Ich
komme
zurück
für
den
Honig
und
dich
He
ne'er
came
back
to
his
love
so
fair
Er
kehrte
nie
zu
seiner
Schönen
zurück
And
so
she
died
dreaming
of
his
kiss
Und
so
starb
sie,
träumend
von
seinem
Kuss
His
kiss
of
honey
Sein
Kuss
aus
Honig
A
taste
more
bitter
than
wine
Ein
Geschmack
bitterer
als
Wein
I
will
return
Ich
werde
zurückkehren
I
will
return
Ich
kehr'
zurück
I'll
come
back
for
the
honey
and
you
Ich
komme
zurück
für
den
Honig
und
dich
I'll
come
back
for
the
honey
and
you!
Ich
komme
zurück
für
den
Honig
und
dich!
Rate the translation
1
DAY IN, DAY OUT
2 Walking My Baby Back Home
3 It's A Blue World
4 After You've Gone
5 You Came A Long Way From St. Louis
6 A Taste of Honey
7 Graduation Day
8 This October
9 Easy to Love
10 Polka Dots and Moonbeams
11 Day By Day
12 Love Dance
13 Route 66
14 Poinciana
15 Can't Take You Nowhere
16 I Fall In Love Too Easily
17 I'm Gonna Go Fishin'
18 I Concentrate On You
19 Their Hearts Were Full of Spring
2 Walking My Baby Back Home
3 It's A Blue World
4 After You've Gone
5 You Came A Long Way From St. Louis
6 A Taste of Honey
7 Graduation Day
8 This October
9 Easy to Love
10 Polka Dots and Moonbeams
11 Day By Day
12 Love Dance
13 Route 66
14 Poinciana
15 Can't Take You Nowhere
16 I Fall In Love Too Easily
17 I'm Gonna Go Fishin'
18 I Concentrate On You
19 Their Hearts Were Full of Spring
Attention! Feel free to leave feedback.