Lyrics and translation The Four Freshmen - Good Night Sweetheart
Good
night
sweetheart,
till
we
meet
tomorrow
Bonne
nuit
mon
amour,
jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
demain
Good
night
sweetheart,
sleep
will
banish
sorrow
Bonne
nuit
mon
amour,
le
sommeil
chassera
le
chagrin
Tears
and
parting
may
make
us
forlorn
Les
larmes
et
les
adieux
peuvent
nous
rendre
tristes
But
with
the
dawn,
a
new
day
is
born
(so
I'll
say)
Mais
avec
l'aube,
un
nouveau
jour
naît
(je
le
dis)
Good
night
sweetheart,
tho'
I'm
not
beside
you
Bonne
nuit
mon
amour,
même
si
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
Good
night
sweetheart,
still
my
love
will
guide
you
Bonne
nuit
mon
amour,
mon
amour
te
guidera
toujours
Dreams
enfold
you,
in
each
one
I'll
hold
you
Les
rêves
t'enveloppent,
dans
chacun
d'eux
je
te
tiendrai
Good
night
sweetheart,
good
night
Bonne
nuit
mon
amour,
bonne
nuit
Good
night
sweetheart,
till
we
meet
tomorrow
Bonne
nuit
mon
amour,
jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
demain
Good
night
sweetheart,
sleep
will
banish
sorrow
Bonne
nuit
mon
amour,
le
sommeil
chassera
le
chagrin
Tears
and
parting
may
make
us
forlorn
Les
larmes
et
les
adieux
peuvent
nous
rendre
tristes
But
with
the
dawn,
a
new
day
is
born
Mais
avec
l'aube,
un
nouveau
jour
naît
(So
I'll
say)
Good
night
sweetheart,
tho'
I'm
not
beside
you
(Je
le
dis)
Bonne
nuit
mon
amour,
même
si
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
Good
night
sweetheart,
still
my
love
will
guide
you
Bonne
nuit
mon
amour,
mon
amour
te
guidera
toujours
Dreams
enfold
you,
in
each
one
I'll
hold
you
Les
rêves
t'enveloppent,
dans
chacun
d'eux
je
te
tiendrai
Good
night
sweetheart,
good
night
Bonne
nuit
mon
amour,
bonne
nuit
Rate the translation
1
You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
2 Poinciana (Song of the Tree)
3 After You
4 Mam'selle
5 Speak Low
6 The Last Time I Saw Paris
7 Somebody Loves Me
8 You Stepped out of a Dream
9 I Remember You
10 Love
11 Our Love Is Here To Stay
12 Guilty
13 Love Is Just Around the Corner
14 Day By Day
15 Graduation Day
16 Love Turns Winter Into Spring
17 The Day Isn't Long Enough
18 In This Whole Wide World
19 Charmaine
20 Lonely Night in Paris
21 Seems Like Old Times
22 Now You Know
23 It Never Occurred to Me
24 Angel Eyes
25 Good Night Sweetheart
26 Give Me the Simple Life
27 Over The Rainbow
28 My Heart Stood Still
29 The Nearness of You
30 Holiday
31 Stormy Weather
32 Street of Dreams
33 We'll Be Together Again
34 Circus
35 Mood Indigo
36 It Happened Once Before
37 It's A Blue World
38 Easy Street
39 Ev'ry Time We Say Goodbye
40 Laughing on the Outside (Crying on the Inside)
41 After You've Gone
42 Good-Bye
43 There Will Never Be Another You
44 Got a Date With an Angel
45 Something in the Wind
46 Someone Like You
47 The Night We Called It a Day
48 How Can I Tell Her
2 Poinciana (Song of the Tree)
3 After You
4 Mam'selle
5 Speak Low
6 The Last Time I Saw Paris
7 Somebody Loves Me
8 You Stepped out of a Dream
9 I Remember You
10 Love
11 Our Love Is Here To Stay
12 Guilty
13 Love Is Just Around the Corner
14 Day By Day
15 Graduation Day
16 Love Turns Winter Into Spring
17 The Day Isn't Long Enough
18 In This Whole Wide World
19 Charmaine
20 Lonely Night in Paris
21 Seems Like Old Times
22 Now You Know
23 It Never Occurred to Me
24 Angel Eyes
25 Good Night Sweetheart
26 Give Me the Simple Life
27 Over The Rainbow
28 My Heart Stood Still
29 The Nearness of You
30 Holiday
31 Stormy Weather
32 Street of Dreams
33 We'll Be Together Again
34 Circus
35 Mood Indigo
36 It Happened Once Before
37 It's A Blue World
38 Easy Street
39 Ev'ry Time We Say Goodbye
40 Laughing on the Outside (Crying on the Inside)
41 After You've Gone
42 Good-Bye
43 There Will Never Be Another You
44 Got a Date With an Angel
45 Something in the Wind
46 Someone Like You
47 The Night We Called It a Day
48 How Can I Tell Her
Attention! Feel free to leave feedback.