It Could Happen to You - The Four Freshmentranslation in German
Hide
your
heart
from
sight,
Versteck
dein
Herz
vor
Blicken,
Lock
your
dreams
at
night,
Schließ
deine
Träume
nachts
ein,
It
could
happen
to
you.
Es
könnte
dir
passieren.
Don't
count
stars
Zähl
nicht
die
Sterne
Or
you
might
stumble,
Sonst
strauchelst
du
womöglich,
Someone
drops
a
sigh
Ein
Seufzer
fällt
And
down
you
tumble,
Und
du
stürzt
nieder,
Keep
an
eye
on
spring,
Hüte
dich
vor
dem
Frühling,
Run
when
church
bells
ring.
Flieh
wenn
Glocken
läuten.
It
could
happen
to
you
Es
könnte
dir
passieren
All
I
did
was
wonder
Ich
fragte
mich
bloß
How
your
arms
would
be
Wie
deine
Arme
wohl
wären
And
it
happened
to
me
Und
mir
ist's
passiert
Rate the translation
1
Whistle Me Some Blues
2 It's A Blue World
3 Their Hearts Were Full of Spring
4 Get Your Kicks on Route 66!
5 Candy
6 It Could Happen to You
7 Graduation Day
8 Love Is Just Around the Corner
9 Angel Eyes
10 In This Whole Wide World
11 And So It's Over
12 Charmaine
13 Day By Day
14 It Never Occurred to Me
15 Mood Indigo
16 We'll Be Together Again
17 Please Remember
18 It Happened Once Before
19 Poinciana (Song of the Tree)
20 The Day Isn't Long Enough
21 How Can I Tell Her
2 It's A Blue World
3 Their Hearts Were Full of Spring
4 Get Your Kicks on Route 66!
5 Candy
6 It Could Happen to You
7 Graduation Day
8 Love Is Just Around the Corner
9 Angel Eyes
10 In This Whole Wide World
11 And So It's Over
12 Charmaine
13 Day By Day
14 It Never Occurred to Me
15 Mood Indigo
16 We'll Be Together Again
17 Please Remember
18 It Happened Once Before
19 Poinciana (Song of the Tree)
20 The Day Isn't Long Enough
21 How Can I Tell Her
Attention! Feel free to leave feedback.