Lyrics and translation The Four Freshmen - Laughing on the Outside (Crying on the Inside)
The
crowd
sees
me
out
dancing
Толпа
видит,
как
я
танцую.
Carefree
and
romancing
Беззаботный
и
романтичный
Happy
with
my
someone
new
Счастлива
с
моим
новым
человеком
I'm
laughing
on
the
outside
Я
смеюсь
снаружи.
Crying
on
the
inside
Плач
внутри
'Cause
I'm
still
in
love
with
you
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя.
They
see
me
night
and
daytime
Они
видят
меня
днем
и
ночью.
Having
such
a
gay
time
Мы
так
весело
проводим
время
They
don't
know
what
I
go
through
Они
не
знают,
через
что
я
прошел.
I'm
laughing
on
the
outside
Я
смеюсь
снаружи.
Crying
on
the
inside
Плач
внутри
'Cause
I'm
still
in
love
with
you
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя.
No
one
knows
it's
just
a
pose
Никто
не
знает,
что
это
просто
поза.
Pretending
I'm
glad
we're
apart
Притворяюсь,
что
рада
нашей
разлуке.
And
when
I
cry,
my
eyes
are
dry
И
когда
я
плачу,
мои
глаза
Сухи.
The
tears
are
in
my
heart
Слезы
в
моем
сердце.
My
darling,
can't
we
make
up?
Дорогая,
неужели
мы
не
можем
помириться?
Ever
since
our
breakup
С
тех
пор
как
мы
расстались
Make
believe
is
all
I
do
Притворяться
- это
все,
что
я
делаю.
I'm
laughing
on
the
outside
Я
смеюсь
снаружи.
Crying
on
the
inside
Плач
внутри
'Cause
I'm
still
in
love
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя.
I
am
still
in
love
with
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
Rate the translation
1
You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)
2 Poinciana (Song of the Tree)
3 After You
4 Mam'selle
5 Speak Low
6 The Last Time I Saw Paris
7 Somebody Loves Me
8 You Stepped out of a Dream
9 I Remember You
10 Love
11 Our Love Is Here To Stay
12 Guilty
13 Love Is Just Around the Corner
14 Day By Day
15 Graduation Day
16 Love Turns Winter Into Spring
17 The Day Isn't Long Enough
18 In This Whole Wide World
19 Charmaine
20 Lonely Night in Paris
21 Seems Like Old Times
22 Now You Know
23 It Never Occurred to Me
24 Angel Eyes
25 Good Night Sweetheart
26 Give Me the Simple Life
27 Over The Rainbow
28 My Heart Stood Still
29 The Nearness of You
30 Holiday
31 Stormy Weather
32 Street of Dreams
33 We'll Be Together Again
34 Circus
35 Mood Indigo
36 It Happened Once Before
37 It's A Blue World
38 Easy Street
39 Ev'ry Time We Say Goodbye
40 Laughing on the Outside (Crying on the Inside)
41 After You've Gone
42 Good-Bye
43 There Will Never Be Another You
44 Got a Date With an Angel
45 Something in the Wind
46 Someone Like You
47 The Night We Called It a Day
48 How Can I Tell Her
2 Poinciana (Song of the Tree)
3 After You
4 Mam'selle
5 Speak Low
6 The Last Time I Saw Paris
7 Somebody Loves Me
8 You Stepped out of a Dream
9 I Remember You
10 Love
11 Our Love Is Here To Stay
12 Guilty
13 Love Is Just Around the Corner
14 Day By Day
15 Graduation Day
16 Love Turns Winter Into Spring
17 The Day Isn't Long Enough
18 In This Whole Wide World
19 Charmaine
20 Lonely Night in Paris
21 Seems Like Old Times
22 Now You Know
23 It Never Occurred to Me
24 Angel Eyes
25 Good Night Sweetheart
26 Give Me the Simple Life
27 Over The Rainbow
28 My Heart Stood Still
29 The Nearness of You
30 Holiday
31 Stormy Weather
32 Street of Dreams
33 We'll Be Together Again
34 Circus
35 Mood Indigo
36 It Happened Once Before
37 It's A Blue World
38 Easy Street
39 Ev'ry Time We Say Goodbye
40 Laughing on the Outside (Crying on the Inside)
41 After You've Gone
42 Good-Bye
43 There Will Never Be Another You
44 Got a Date With an Angel
45 Something in the Wind
46 Someone Like You
47 The Night We Called It a Day
48 How Can I Tell Her
Attention! Feel free to leave feedback.