Lyrics and translation The Four Freshmen - The Very Thought of You
The
very
thought
of
you
and
I
forget
to
do
Одна
мысль
о
тебе
– и
я
забываю
делать
The
little
ordinary
things
that
everyone
ought
to
do
Все
те
обычные
мелочи,
что
все
должны
делать.
I'm
living
in
a
kind
of
daydream,
I'm
happy
as
a
king
Я
живу
в
какой-то
грезе,
я
счастлив,
как
король,
And
foolish
though
it
may
seem,
to
me
that's
everything
И
пусть
это
кажется
глупым,
для
меня
это
– всё.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Просто
мысль
о
тебе,
тоска
по
тебе
здесь,
You
Ты.
I
see
your
face
in
every
flower,
your
eyes
in
stars
above
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
твои
глаза
– в
звездах.
It's
just
the
thought
of
you,
the
very
thought
of
you,
my
Это
просто
мысль
о
тебе,
одна
мысль
о
тебе,
моя
Love
любовь.
I
see
your
face
in
every
flower,
your
eyes
in
stars
above
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
твои
глаза
– в
звездах.
It's
just
the
thought
of
you,
the
very
thought
of
you,
my
Это
просто
мысль
о
тебе,
одна
мысль
о
тебе,
моя
Love
любовь.
Rate the translation
1
Angel Eyes
2 What’s It Gonna Be? (Bonus Track)
3 He Who Loves and Runs Away (Bonus Track)
4 You’re So Far Above Me (Bonus Track)
5 That’s the Way I Feel (Bonus Track)
6 I Get Along Without You Very Well
7 This Love of Mine
8 Lullaby in Rhythm
9 For All We Know
10 Sometimes I'm Happy
11 There's No One but You
12 I May Be Wrong
13 East of the Sun
14 The Very Thought of You
15 This Can't Be Love
16 You've Got Me Cryin' Again
17 Liza
18 Guilty
19 You Made Me Love You
20 Love Is Here to Stay
21 Love
22 I Remember You
23 You Stepped out of a Dream
24 Somebody Loves Me
25 The Last Time I Saw Paris
26 Speak Low
27 Mam'selle
28 Love Is Just Around the Corner
29 How Can I Begin to Tell? (Bonus Track)
2 What’s It Gonna Be? (Bonus Track)
3 He Who Loves and Runs Away (Bonus Track)
4 You’re So Far Above Me (Bonus Track)
5 That’s the Way I Feel (Bonus Track)
6 I Get Along Without You Very Well
7 This Love of Mine
8 Lullaby in Rhythm
9 For All We Know
10 Sometimes I'm Happy
11 There's No One but You
12 I May Be Wrong
13 East of the Sun
14 The Very Thought of You
15 This Can't Be Love
16 You've Got Me Cryin' Again
17 Liza
18 Guilty
19 You Made Me Love You
20 Love Is Here to Stay
21 Love
22 I Remember You
23 You Stepped out of a Dream
24 Somebody Loves Me
25 The Last Time I Saw Paris
26 Speak Low
27 Mam'selle
28 Love Is Just Around the Corner
29 How Can I Begin to Tell? (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.