When My Sugar Walks Down the Street - The Four Freshmen translation in German

When My Sugar Walks Down the Street

When my sugar walks down the street
All the little birdies go tweet, tweet, tweet.
And in the evening when the sun goes down
It's never dark when she's around

She's so affectionate and I'll say this
That when she kisses me I sure stay kissed
When my sugar walks down the street
The little birdies go tweet tweet tweet.

Wenn meine Süße die Straße entlanggeht

Wenn meine Süße die Straße entlanggeht
Machen alle Vöglein tweet, tweet, tweet.
Und am Abend, wenn die Sonne untergeht
Ist es niemals dunkel, wenn sie da ist

Sie ist so liebevoll, und ich sag' euch dies:
Dass, wenn sie mich küsst, ich auch wirklich geküsst bin
Wenn meine Süße die Straße entlanggeht
Machen die Vöglein tweet tweet tweet.