Oh, Miss Hannah - The Four Knights translation in German

Oh, Miss Hannah

Oh, Miss Hannah, ain't you coming out tonight?
The mockingbirds are singing, and the moon is shining bright
The roses are a-nodding, and swaying in the breeze
Put on your "Sunday-go-to-meeting" clothes and come along please!

Can't you hear the banjo strumming?
Can't you hear the fiddle call?
Can't you hear the folks a-dancing
In the Odd Fellows' Hall?

We'll go strolling down the levee
(We'll go strolling by the light of the moon)
A-listenin' to the fiddle, and the mockingbird's tune...

Oh, Miss Hannah, the cotton fields are white as snow
Way out on the river I can hear that steamboat's blow
The music and the moonlight havе got me in a trance
Oh Lawdy me, Miss Hannah, lеt's go to that dance
Let's go to that dance...

Oh, Miss Hannah, ain't you coming out tonight?
The mockingbirds have been singing, and the moon was shining bright
The roses are a-nodding, and a-swaying in the breeze
Put on your "Sunday-go-to-meeting" clothes and come along please

Oh, Fräulein Hannah

Oh, Fräulein Hannah, kommst du heute Abend nicht raus?
Die Spottdrosseln singen, und der Mond scheint hell
Die Rosen nicken und wiegen sich im Wind
Zieh deine besten Sonntagskleider an und komm bitte mit!

Hörst du nicht das Banjo klimpern?
Hörst du nicht die Fiedel rufen?
Hörst du nicht die Leute tanzen
In der Odd Fellows' Hall?

Wir werden den Damm entlangschlendern
(Wir werden im Mondschein schlendern)
Und lauschen der Fiedel und dem Gesang der Spottdrossel...

Oh, Fräulein Hannah, die Baumwollfelder sind weiß wie Schnee
Weit draußen auf dem Fluss höre ich das Dampfschiff tuten
Die Musik und das Mondlicht haben mich verzaubert
Oh Herrje, Fräulein Hannah, lass uns zu diesem Tanz gehen
Lass uns zu diesem Tanz gehen...

Oh, Fräulein Hannah, kommst du heute Abend nicht raus?
Die Spottdrosseln haben gesungen, und der Mond schien hell
Die Rosen nicken und wiegen sich im Wind
Zieh deine besten Sonntagskleider an und komm bitte mit