A House With Love In It - The Four Ladstranslation in German
A
house
with
love
in
it
Ein
Haus
voller
Liebe
Is
rich
indeed
Ist
wahrlich
reich
Although
there
are
Obwohl
es
gibt
A
thousand
things
Tausend
Dinge
That
house
may
need
Die
diesem
Haus
vielleicht
fehlen
The
carpet
may
be
old
Der
Teppich
mag
alt
sein
The
room
so
plain
and
bare
Der
Raum
so
schlicht
und
kahl
And
yet,
it's
beautiful
somehow
Und
doch
ist
es
irgendwie
schön
When
love
is
living
there
Wenn
Liebe
dort
wohnt
A
house
with
love
in
it
Ein
Haus
voller
Liebe
Just
seems
to
bloom
Scheint
geradezu
zu
blühen
As
though
the
month
of
May
Als
ob
der
Monat
Mai
Were
filling
every
room
Jeden
Raum
erfüllen
würde
So,
darling,
through
the
years
So,
Liebling,
durch
die
Jahre
With
all
my
heart,
I'll
pray
Werde
ich
von
ganzem
Herzen
beten
A
house
with
love
in
it
Ein
Haus
voller
Liebe
Is
where
we'll
stay
Ist,
wo
wir
bleiben
werden
A
house
with
love
in
it
Ein
Haus
voller
Liebe
Just
seems
to
bloom
Scheint
geradezu
zu
blühen
As
though
the
month
of
May
Als
ob
der
Monat
Mai
Were
filling
every
room
Jeden
Raum
erfüllen
würde
So,
darling,
through
the
years
So,
Liebling,
durch
die
Jahre
With
all
my
heart,
I'll
pray
Werde
ich
von
ganzem
Herzen
beten
A
house
with
love
in
it
Ein
Haus
voller
Liebe
Is
where
we'll
stay
Ist,
wo
wir
bleiben
werden
Rate the translation
1
Istanbul (Not Constantinople)
2 Put A Light In The Window
3 Happy Anniversary
4 Rain Rain Rain
5 Gilly, Gilly, Ossenfeffer, Katzenellen Bogen By The Sea
6 The Mocking Bird
7 Skokiaan
8 I Just Don't Know
9 Somebody Loves Me
10 Down By The Riverside
11 The Bus Stop Song (A Paper of Pins)
12 My Little Angel
13 No Not Much
14 The Girl On Page 44
15 There's Only One You
16 A House With Love In It
17 The Mocking Bird (Original 1952 Version)
18 Who Needs You
19 Standing On the Corner
20 Moments to Remember
21 Enchanted Island
2 Put A Light In The Window
3 Happy Anniversary
4 Rain Rain Rain
5 Gilly, Gilly, Ossenfeffer, Katzenellen Bogen By The Sea
6 The Mocking Bird
7 Skokiaan
8 I Just Don't Know
9 Somebody Loves Me
10 Down By The Riverside
11 The Bus Stop Song (A Paper of Pins)
12 My Little Angel
13 No Not Much
14 The Girl On Page 44
15 There's Only One You
16 A House With Love In It
17 The Mocking Bird (Original 1952 Version)
18 Who Needs You
19 Standing On the Corner
20 Moments to Remember
21 Enchanted Island
Attention! Feel free to leave feedback.