Lyrics and translation The Four Lads - Anything Goes

Anything Goes

Times have changed,
And we've ofter rewound the clock
Since the puritans got a shock
When they landed on Plymouth rock
If today any shock they might try to stem
'Stead of landing of Plymouth rock
Plymouth rock would land on them.

In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
But now God knows
Anything goes

Tout est permis

Les temps ont changé,
Et nous avons souvent remis les pendules à l'heure
Depuis que les puritains ont été choqués
Lorsqu'ils ont débarqué sur Plymouth Rock
Si aujourd'hui un choc devait les empêcher de faire quoi que ce soit
Au lieu de débarquer sur Plymouth Rock
Plymouth Rock leur tomberait dessus.

Autrefois, un aperçu de bas
Était considéré comme quelque chose de choquant
Mais maintenant, Dieu sait
Tout est permis