Lyrics and translation The Four Lads - Gilly, Gilly, Ossenfeffer, Katzenellen Bogen By The Sea
There's
a
tiny
house
Там
крошечный
домик.
By
a
tiny
stream
У
крошечного
ручейка
Where
a
lovely
lass
Где
прелестная
девушка
Had
a
lovely
dream
Мне
приснился
прекрасный
сон.
And
the
dream
came
true
И
мечта
сбылась.
Quite
unexpectedly
Совершенно
неожиданно
In
Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
В
Джилли-Джилли-хассенпфеффер-лови-Ан-Аллан-Боген-у-моря
She
was
out
one
day
Однажды
ее
не
было
дома.
Where
the
tulips
grow
Где
растут
тюльпаны
When
a
handsome
lad
Когда
красивый
парень
Stopped
to
say
hello
Остановился
поздороваться
And
before
she
knew
И
прежде
чем
она
узнала
...
He
kissed
her
tenderly
Он
нежно
поцеловал
ее.
In
Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
В
Джилли-Джилли-хассенпфеффер-лови-Ан-Аллан-Боген-у-моря
(All
right
now,
Ladies
and
Gentlemen,
you've
heard
us
sing
the
whole
thing
right
through;
we
want
you
to
sing
each
and
every
word
that
Frankie
sings.)
(Итак,
леди
и
Джентльмены,
вы
слышали,
как
мы
пели
все
до
конца;
мы
хотим,
чтобы
вы
пели
каждое
слово,
которое
поет
Фрэнки.)
There's
a
tiny
house
Там
крошечный
домик.
By
a
tiny
stream
У
крошечного
ручейка
Where
a
lovely
lass
Где
прелестная
девушка
Had
a
lovely
dream
Мне
приснился
прекрасный
сон.
And
the
dream
came
true
И
мечта
сбылась.
Quite
unexpectedly
Совершенно
неожиданно
In
Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
В
Джилли-Джилли-хассенпфеффер-лови-Ан-Аллан-Боген-у-моря
She
was
out
one
day
Однажды
ее
не
было
дома.
Where
the
tulips
grow
Где
растут
тюльпаны
When
a
handsome
lad
Когда
красивый
парень
Stopped
to
say
hello
Остановился
поздороваться
And
before
she
knew
И
прежде
чем
она
узнала
...
He
kissed
her
tenderly
Он
нежно
поцеловал
ее.
In
Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
В
Джилли-Джилли-хассенпфеффер-лови-Ан-Аллан-Боген-у-моря
The
happy
pair
were
married,
one
Sunday
afternoon
Счастливая
пара
поженилась
в
один
из
воскресных
дней.
They
left
the
church
and
ran
away,
to
spend
their
honeymoon
Они
покинули
церковь
и
сбежали,
чтобы
провести
медовый
месяц.
In
a
tiny
house
В
крошечном
домике.
By
a
tiny
stream
У
крошечного
ручейка
Where
a
lovely
lass
Где
прелестная
девушка
Had
a
lovely
dream
Мне
приснился
прекрасный
сон.
And
the
last
I
heard
И
последнее,
что
я
слышал
...
They
still
lived
happily
Они
все
еще
жили
счастливо.
In
Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
В
Джилли-Джилли-хассенпфеффер-лови-Ан-Аллан-Боген-у-моря
In
Gilly-gilly-hassenpfeffer-catch-an-Allan-Bogen-by-the-sea
В
Джилли-Джилли-хассенпфеффер-лови-Ан-Аллан-Боген-у-моря
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Al Hoffman, Dick Manning
Attention! Feel free to leave feedback.