Lyrics and translation The Four Lads - The Bus Stop Song (A Paper of Pins)

The Bus Stop Song (A Paper of Pins)

I'll give to you a paper of pins
And that's the way our love begins
If you will marry me, me, me
If you will marry me

I'll give to you a feathery bed
With downy pillows for your head
If you will marry me, me, me
If you will marry me

But you don't want my paper of pins
And you don't want my feathery bed
You want my house and money instead
That is plain to see

Well, here they are take everything
My house, my money, my wedding ring
And in the bargain I'll throw in me
If you will marry me

[Instrumental Interlude]

But you don't want my paper of pins
And you don't want my feathery bed
You want my house and money instead
That is plain to see

Well, here they are take everything
My house, my money, my wedding ring
And in the bargain I'll throw in me
If you will marry me

La chanson de l'arrêt de bus (Un paquet d'épingles)

Je te donnerai un paquet d'épingles
Et c'est ainsi que notre amour commence
Si tu veux m'épouser, moi, moi, moi
Si tu veux m'épouser

Je te donnerai un lit de plumes
Avec des oreillers moelleux pour ta tête
Si tu veux m'épouser, moi, moi, moi
Si tu veux m'épouser

Mais tu ne veux pas mon paquet d'épingles
Et tu ne veux pas mon lit de plumes
Tu veux ma maison et mon argent à la place
C'est évident

Eh bien, les voilà, prends tout
Ma maison, mon argent, mon alliance
Et par-dessus le marché, je m'y ajoute
Si tu veux m'épouser

[Interlude instrumental]

Mais tu ne veux pas mon paquet d'épingles
Et tu ne veux pas mon lit de plumes
Tu veux ma maison et mon argent à la place
C'est évident

Eh bien, les voilà, prends tout
Ma maison, mon argent, mon alliance
Et par-dessus le marché, je m'y ajoute
Si tu veux m'épouser