Lyrics and translation The Four Lads - There's Only One of You

There's Only One of You

Now there's ninety-nine
Kinds of candy bars
Heaven knows there
Must be a billion stars

Lots of candy bars
Bout a billion stars
But there's only one of you

There's an ample
Number of apple trees
Seven million fish
In the seven seas

Lots of apple trees
More than seven seas
But there's only one of you

So tell me that
You'll always care
And tell me your love
Is mine alone to share

If you leave me
I'll be a lonely one
Don't you know you're
My one and only one
And there's only one of you

There's a wide
Selection of magazines
And a zillion Brazilian
Coffee beans

Lots of magazines
Loads of coffee beans
But there's only one of you

So tell me that
You'll always care
And tell me your love
Is mine alone to share

If you leave me
I'll be a lonely one
Don't you know you're
My one and only one
And there's only one of you

Lots of apple trees
More than seven seas
But there's only one
There's only one of you

Только ты одна такая

Существует девяносто девять
Видов шоколадных батончиков
Бог знает, сколько
На небе миллиардов звезд

Много батончиков,
Миллиарды звезд,
Но такая, как ты, только одна.

Существует огромное
Количество яблонь
Семь миллионов рыб
В семи морях

Много яблонь,
Больше, чем семь морей,
Но такая, как ты, только одна.

Так скажи мне, что
Ты всегда будешь заботиться
И скажи, что твоя любовь
Предназначена только мне

Если ты покинешь меня,
Я буду одиноким,
Разве ты не знаешь, что ты
Моя единственная
И такая, как ты, только одна.

Существует широкий
Выбор журналов
И миллиарды бразильских
Кофейных зерен

Много журналов,
Горы кофейных зерен,
Но такая, как ты, только одна.

Так скажи мне, что
Ты всегда будешь заботиться
И скажи, что твоя любовь
Предназначена только мне

Если ты покинешь меня,
Я буду одиноким,
Разве ты не знаешь, что ты
Моя единственная
И такая, как ты, только одна.

Много яблонь,
Больше, чем семь морей,
Но такая, как ты, только одна,
Только одна.