Lyrics and translation The Four Owls - Feels Great
Feels Great
On se sent bien
The
Four
Owls
The
Four
Owls
It
feels
great
On
se
sent
bien
Yeah,
you
know
it
feels
good
(it
feels
good)
Ouais,
tu
sais
que
ça
fait
du
bien
(ça
fait
du
bien)
Uh
(one,
two,
one,
two,
one,
two)
Euh
(un,
deux,
un,
deux,
un,
deux)
Yo,
it
feels
great
(it
feels
great),
it
feels
marvelous
(marvelous)
Yo,
ça
fait
du
bien
(ça
fait
du
bien),
c'est
merveilleux
(merveilleux)
A
whole
heap
of
people
want
a
part
of
it
Un
tas
de
gens
en
veulent
un
morceau
Tryna
tap
into
it
and
tryna
harness
it
Ils
essaient
de
puiser
dedans
et
de
l'exploiter
We
stay
funkier
than
parliament
(parliament)
On
reste
plus
funky
que
le
parlement
(le
parlement)
An'
I
don't
mean
the
British
government
Et
je
ne
parle
pas
du
gouvernement
britannique
I'm
on
some
other
shit
Je
suis
sur
un
autre
délire
Deeper
than
the
covenant
Plus
profond
que
l'alliance
So
grab
the
CD
Alors
attrape
le
CD
You
need
an
oven
mitt
T'as
besoin
d'un
gant
de
four
I
club
'em
with
the
two
by
four
Je
les
bastonne
avec
une
deux
par
quatre
I'm
on
some
old
Jim
Duggan
shit
Je
suis
à
fond
dans
un
délire
de
Jim
Duggan
We
livin'
it
and
lovin'
it,
right
now
On
le
vit
et
on
l'aime,
maintenant
The
ones
with
the
glow
when
the
lights
out
Ceux
qui
brillent
quand
les
lumières
s'éteignent
Four
Owls,
bitch
Four
Owls,
salope
Great
to
be
back
C'est
bon
d'être
de
retour
Got
love
and
we
show
that
all
straight
to
the
fans
who
support
us
On
a
de
l'amour
et
on
le
montre
directement
aux
fans
qui
nous
soutiennent
As
we
travel
across
borders
Alors
qu'on
voyage
à
travers
les
frontières
It
feels
great
when
you
recognize
what's
important
(yeah)
Ça
fait
du
bien
quand
tu
reconnais
ce
qui
est
important
(ouais)
My
space
mission
was
aborted
Ma
mission
spatiale
a
été
avortée
And
came
back
to
life
with
a
bang,
now
I'm
all
in
Et
je
suis
revenu
à
la
vie
en
fanfare,
maintenant
je
suis
à
fond
dedans
I'm
lovin'
life
so
much,
I
can't
contain
it
J'aime
tellement
la
vie,
je
n'arrive
pas
à
me
contenir
Everywhere
around
the
world
Partout
dans
le
monde
The
tracks
are
hittin'
playlists
between
the
states
like
the
state
of
oscillation
Les
morceaux
arrivent
sur
les
playlists
entre
les
états
comme
un
état
d'oscillation
It's
great
like
the
smiles
up
on
their
faces
C'est
bon
comme
les
sourires
sur
leurs
visages
We're
stayin'
cryptic
like
the
Roswell
bases
On
reste
cryptiques
comme
les
bases
de
Roswell
Forever
in
your
memory
like
long-lost
faces
À
jamais
dans
ta
mémoire
comme
des
visages
oubliés
Gotta
pay
some
homage
to
the
DJ's,
rappers,
breakers
Il
faut
rendre
hommage
aux
DJs,
aux
rappeurs,
aux
breakers
And
mans
who
bumped
acres
to
see
us
rock
stages
Et
aux
mecs
qui
ont
défoncé
des
hectares
pour
nous
voir
retourner
la
scène
Appreciating
life
in
ways
I
really
can't
explain,
it's
beautiful
J'apprécie
la
vie
d'une
manière
que
je
ne
peux
pas
vraiment
expliquer,
c'est
magnifique
Where
I'm
seeing
things
hedonism,
look
to
the
stars
Là
où
je
vois
les
choses
avec
hédonisme,
regarde
les
étoiles
I'll
be
asking
the
heavens
questions
and
gettin'
answers
Je
poserai
des
questions
aux
cieux
et
j'obtiendrai
des
réponses
Telepathically
channel
them
through
the
bars
bruv
Je
les
canalise
par
télépathie
à
travers
les
barreaux,
mon
frère
Crush
hate
with
the
lovin'
Écrase
la
haine
avec
l'amour
Jealousy
we
trust
but
you
gotta
love
fate
On
se
méfie
de
la
jalousie,
mais
il
faut
aimer
le
destin
'Cause
you
can't
change
what
was
Parce
qu'on
ne
peut
pas
changer
ce
qui
a
été
I
do
this
for
the
people
with
the
real
heart
for
hip
hop
Je
fais
ça
pour
les
gens
qui
ont
vraiment
le
cœur
pour
le
hip-hop
It
don't
stop!
Ça
ne
s'arrête
pas
!
It's
a
great
day
C'est
un
grand
jour
Normally
I'd
sit
and
hide
away
all
the
hate
around
Normalement,
je
resterais
assis
et
je
cacherais
toute
la
haine
autour
de
moi
Lets
me
know
what
I
need
to
say
Ça
me
fait
savoir
ce
que
j'ai
besoin
de
dire
My
PC
died,
I
can't
make
beats
Mon
PC
est
mort,
je
ne
peux
pas
faire
de
beats
An'
ain't
backed
that
shit
up
for
about
eight
weeks
Et
je
n'ai
pas
sauvegardé
cette
merde
depuis
environ
huit
semaines
Hold
my
fam
real
close
but
we
rarely
ever
speak
Je
tiens
ma
famille
près
de
moi,
mais
on
se
parle
rarement
Talk
shit
to
yes-men
that
ain't
ever
that
deep
Je
dis
des
conneries
aux
flatteurs
qui
ne
sont
jamais
si
profonds
Say
it's
bleached
Ils
disent
que
c'est
blanchi
Could
dreams
really
hold
prospects
Les
rêves
peuvent-ils
vraiment
tenir
leurs
promesses
?
Most
opinions
are
based
on
material
objects
La
plupart
des
opinions
sont
basées
sur
des
objets
matériels
I
walk
around
with
a
complex
Je
me
promène
avec
un
complexe
Taking
life
outta
context
Je
prends
la
vie
hors
contexte
Though
should
call
it
in
like
bomb
threats
On
devrait
la
dénoncer
comme
une
alerte
à
la
bombe
But
I'm
grown
son,
each
to
his
own
one
Mais
je
suis
un
adulte,
chacun
pour
soi
The
cycle
comes
back
to
the
start
Le
cycle
revient
au
début
Just
like
a
homerun,
learn
to
catch
a
few
darts
Comme
un
coup
de
circuit,
apprends
à
attraper
quelques
fléchettes
Should
try
and
throw
some
Tu
devrais
essayer
d'en
lancer
quelques-unes
There
could
be
a
snake
in
your
camp
Il
pourrait
y
avoir
un
serpent
dans
ton
camp
You
might
know
one
but
the
hate
only
breeds
it
Tu
en
connais
peut-être
un,
mais
la
haine
ne
fait
que
le
nourrir
I'm
livin'
life's
secret,
why
they
tryna
tell
me
not
to
speak
it
Je
vis
le
secret
de
la
vie,
pourquoi
ils
essaient
de
me
dire
de
ne
pas
le
dire
?
Find
me
weeded
on
the
route
that's
scenic
Retrouve-moi
en
train
de
fumer
de
l'herbe
sur
la
route
panoramique
No
competing,
I
just
rode
with
a
team
that
means
shit
Pas
de
compétition,
j'ai
juste
roulé
avec
une
équipe
qui
veut
dire
quelque
chose
See
schemin'
from
the
hazy
glares
with
weak
in
but
give
a
fuck
Tu
vois
les
manigances
à
travers
mes
lunettes
troubles
avec
faiblesse,
mais
j'en
ai
rien
à
foutre
I'm
eatin'
crispy
duck
while
my
vibes
peakin'
Je
mange
du
canard
croustillant
pendant
que
mes
vibrations
atteignent
leur
sommet
The
crack
means
less
La
fissure
signifie
moins
Cease
stress
like
a
cloud
of
sex
Arrête
le
stress
comme
un
nuage
de
sexe
Smoke
you
get
less
jokes
with
the
vexed
folk
Fume,
tu
auras
moins
de
blagues
avec
les
gens
contrariés
I
haven't
got
the
answers
but
I'm
thinkin'
let's
cope
Je
n'ai
pas
les
réponses,
mais
je
me
dis
qu'on
va
s'en
sortir
All
I
need
is
beed
and
beats
and
fresh
cro,
never
techno
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
weed,
de
beats
et
de
bon
cro,
jamais
de
techno
But
big
up
piff,
that's
what's
next
though,
original
Mais
big
up
au
piff,
c'est
la
suite,
original
I
never
buy
or
resurrect
flows,
I'm
where
the
peng
be
Je
n'achète
jamais
ou
ne
ressuscite
jamais
de
flows,
je
suis
là
où
sont
les
belles
choses
The
drink
don't
tempt
me,
makes
me
feel
strengthy
and
act
like
my
peens
over
lengthy
La
boisson
ne
me
tente
pas,
elle
me
donne
de
la
force
et
me
fait
agir
comme
si
ma
bite
était
trop
longue
So
no
permanent,
those
few
are
far
between
Donc
pas
de
permanence,
ces
moments
sont
rares
Overactive
imagination,
body
half
as
keen
Imagination
débordante,
corps
à
moitié
aussi
vif
I
work
for
myself,
fuck
society
Je
travaille
pour
moi-même,
j'emmerde
la
société
Sue
me
Poursuivez-moi
en
justice
I'm
cheatin'
life
with
a
pen
and
half
a
doobie
Je
trompe
la
vie
avec
un
stylo
et
un
demi-joint
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Gerrard Whitehead, James Leigh, Thomas Conning, Joshua Davey
Attention! Feel free to leave feedback.