Lyrics and translation The Four Owls - Motivation
I
couldn't
really
give
a
fuck
about
the
money
Je
me
fous
de
l'argent,
ma
belle,
See,
I
do
this
with
the
love
and
passion
to
makes
me
hungry
Tu
vois,
je
fais
ça
avec
amour
et
passion,
ça
me
rend
insatiable.
Since
a
roaby
lil
kid
on
London
tracks
me
the
skock
trees
Depuis
que
je
suis
un
gosse
des
rues
de
Londres,
les
arbres
sont
mes
repères,
Depended
for
albums
of
flying
on
other
country
J'attendais
les
albums
qui
venaient
d'autres
pays
pour
m'envoler.
Denying
with
my
brother
the
album
is
great,
is
mistery
Dire
que
l'album
de
mon
frère
est
génial,
c'est
un
mystère,
Was
born
to
make
history,
run
and
hate
just
twenty
ten
for
every
minute
Il
est
né
pour
marquer
l'histoire,
courir
et
détester,
juste
2010
à
chaque
minute.
Let's
take
it
and
bool
it
literaly
Prenons
ça
au
pied
de
la
lettre,
Why?
Cuz
I
live
for
creativity,
I'm
still
just
as
hungry
Pourquoi
? Parce
que
je
vis
pour
la
créativité,
j'ai
toujours
aussi
faim.
I
still
can't
calm
down
Je
n'arrive
toujours
pas
à
me
calmer,
Still
got
the
fire
bring
my
higher
hit
the
beat
as
loud
J'ai
toujours
le
feu
en
moi,
je
frappe
le
beat
à
fond,
Push
up
hungry
until
my
blood
and
now
the
leaf
is
pounds
Je
pousse
fort
jusqu'à
ce
que
mon
sang
bout
et
que
la
feuille
se
transforme
en
livres,
Wait
the
hitters
and
I
fall
the
hit
celebration
J'attends
les
critiques
et
je
savoure
le
succès.
And
that's
for
sure
cause
the
celebration
Et
c'est
sûr,
car
la
fête,
With
anything
left
there's
only
mean
to
your
creation
Avec
ce
qui
reste,
c'est
la
seule
chose
qui
compte
pour
ta
création.
Only
in
patient,
a
placemnet
in
a
matrix
giving
statements
to
the
nation
Seulement
en
étant
patient,
un
pion
dans
la
matrice
qui
fait
des
déclarations
à
la
nation,
On
a
daily
base
nsince
this
subrivation
Sur
une
base
quotidienne
depuis
cette
soumission.
Try
for
more
lime
cuz
life
will
take
us
and
get
retarded
to
take
us
Essaye
d'en
avoir
plus
car
la
vie
nous
prendra
et
nous
rendra
fous,
You
get
this
regarded
like
most
favours
Tu
seras
considéré
comme
la
plupart
des
faveurs,
But
we
use
to
be
all
about
the
love
life
that
gave
us
Mais
on
était
tout
pour
l'amour
que
la
vie
nous
donnait.
But
I'm
inot
dust
like
corners
rave
Mais
je
suis
dans
la
poussière
comme
les
coins
de
rave,
Really
signing
papers,
next
step
like
aligators
Je
signe
des
papiers,
prochaine
étape
comme
les
alligators,
And
every
country
like
grime
more
conceding
Et
chaque
pays
aime
le
grime
de
plus
en
plus,
Start
to
banging
out
the
door
like
pissed
off
neighbours
Ils
commencent
à
défoncer
la
porte
comme
des
voisins
énervés.
But
I
love
the
hatres,
they
only
make
me
circumstance
Mais
j'adore
les
rageux,
ils
me
rendent
plus
fort,
No
like
keep
under,
it's
the
beat
monster
Non,
garde
ça
pour
toi,
c'est
la
bête
du
beat,
With
a
hunch
posture,
caught
your
hand,
there's
a
pussy
on
your
bromsta
Avec
une
posture
bossue,
je
t'ai
attrapé
la
main,
il
y
a
une
chatte
sur
ton
brompton,
One
that
broom
sound
let
it
gunsta
Un
seul
coup
de
balai
et
c'est
fini.
I
talk
about
a
million
pouns
to
have
more
millions
around
is
only
letting
as
a
fact
Je
parle
d'un
million
de
livres
pour
en
avoir
des
millions
autour,
c'est
juste
un
fait,
Boy
you
try
to
play
it
safe,
break
brown
Mon
garçon,
tu
essaies
de
jouer
la
sécurité,
tu
te
couches,
As
he
know
we
making
with
snakes
Comme
il
sait
qu'on
s'occupe
des
serpents,
Time
goes
stune
like
we
break
down
Le
temps
s'arrête
comme
si
on
craquait.
So
tell
me
once
more
awhay
vay
is
you
Alors
dis-moi
encore
une
fois,
c'est
quoi
ton
truc
?
If
you
said
fame
we
don't
hold
the
same
view
Si
tu
as
dit
la
gloire,
on
n'a
pas
la
même
vision,
Use
to
chase
money
now
I'm
not
the
same
dude
Je
courais
après
l'argent,
maintenant
je
ne
suis
plus
le
même,
We
smok
from
the
heart
now
I
gotta
stay
truth
On
fume
du
fond
du
cœur,
maintenant
je
dois
rester
vrai.
Are
you
let
by
desire
boy?
Let
by
fire
inside
to
get
higher,
higher
Es-tu
guidé
par
le
désir,
mon
garçon
? Par
le
feu
intérieur
qui
te
pousse
à
aller
plus
haut,
toujours
plus
haut,
Or
are
you
let
by
a
lie
and
how?
Ou
es-tu
guidé
par
un
mensonge
et
comment
?
Is
actually
now
pumping
beat
and
let
by
your
wier
Est-ce
que
tu
bouges
vraiment
sur
ce
beat
et
que
tu
te
laisses
guider
par
ton
fil
?
Dressing
black,
made
the
test,
mine
is
tight
Habillé
en
noir,
j'ai
passé
le
test,
le
mien
est
serré.
You
lift
it
all
and
try
to
walk
all
the
steps
of
vagina
Tu
soulèves
tout
et
tu
essaies
de
marcher
sur
les
traces
du
vagin,
More
hating
by
hatred
and
pray
for
distruction
of
Vuda,
is
sacrant
Plus
de
haine
par
haine
et
tu
pries
pour
la
destruction
de
Bouddha,
c'est
sacré,
Many
lot
more
ovation
in
the
shapeless
paranoid,
unable
to
face
it
Beaucoup
plus
d'ovations
dans
ce
monde
informe
et
paranoïaque,
incapable
d'y
faire
face,
Suddenly
I'm
hanging
into
love,
I'm
embrasing
Soudain,
je
suis
amoureux,
j'embrasse.
No
matter
how
roaf
it's
a
rain
got
it
brave
Peu
importe
la
force
de
la
pluie,
sois
courageux,
Relax
beat
it,
i
paint
that
picture
til
you'll
see
it
Détends-toi,
je
peins
ce
tableau
jusqu'à
ce
que
tu
le
voies,
Out
to
be
the
store
statue
in
the
museum
Devenir
une
statue
dans
un
musée,
A
flame
was
lifted,
time
is
glip,
under
the
glitz
till
I
split
cuz
I
love
this
more
Une
flamme
s'est
levée,
le
temps
passe
vite,
sous
les
paillettes
jusqu'à
ce
que
je
craque
parce
que
j'aime
ça
plus
que
tout.
Suffering
from
the
posses
you
running
on
extra
Tu
souffres
de
la
possession,
tu
cours
après
le
superflu,
You
five
devels
are
more
and
a
heart
this
pure
Vous
êtes
cinq
diables
de
plus
et
un
cœur
aussi
pur,
Alwayse
tip
more,
steal
that
will
report,
we'll
speeling
on
the
floor
Donnez
toujours
plus
de
pourboires,
volez
ce
qui
sera
signalé,
on
s'étalera
sur
le
sol
To
keep
it
roll
on
the
ten
years
more
Pour
que
ça
dure
encore
dix
ans.
Motivated
by
a
force
coast
from
nature
Motivé
par
une
force
venue
de
la
nature,
I
love
tha
haters
they
just
jelous
of
they
dedicat
us
J'adore
les
rageux,
ils
sont
juste
jaloux
de
notre
dévouement,
Never
did
this
for
the
pennies
or
sold
it
out
for
the
jennies
On
n'a
jamais
fait
ça
pour
l'argent
ou
vendu
notre
âme
pour
les
gonzesses,
Always
just
looking
for
the
next
twenty
On
cherche
toujours
les
vingt
prochaines
années.
I
can't
stop
it,
not
until
they
cut
the
break
rolls
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
pas
avant
qu'ils
ne
coupent
les
freins,
Never
sure
that
will
appreciate
more
of
the
crowds
Je
ne
suis
jamais
sûr
que
la
foule
en
redemandera,
Shut
up
just
into
the
door
and
put
it
the
booting
Tais-toi,
entre
et
mets-toi
au
boulot,
This
is
a
movment,
the
reward
is
to
feel
surving
C'est
un
mouvement,
la
récompense
c'est
de
se
sentir
vivant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Formula, Peter Anselm Egan, Midge Ure, Steve Strange, Billy Currie
Attention! Feel free to leave feedback.