Pay the Price - The Four Owls translation in German

Pay the Price

Now if you gon' take advice, then you pay the price
Wanna be on top? Well, you gotta work day and night
Take yo time, take control, you can seize your faith
Don't waste time with those who don't appreciate
Tryna impress (who?) they don't really share your pain

Plus, it's really really work what you're prepared to pay
Don't give your soul away, don't put a price on it
Gotta be happy with the life you live, why is it?
Rappers bang great groupies and they think they're heavy
But you're hittin' chicks every other rapper hit already

Cool, but if you're slidin' in a more dunk
Then you bout to pay the price when yo dick falls off
Learn that lesson and know that you betta plan
Someone can stay young live in neve Netherlands
Lack proof, tryna face off that we sowed the hands
Pay the price what we take, or you won't get it back

You can pay the price, the more ways, the money up
Fuck recordin', come and stab me in mi back
Only it's that gully, take you off the map like some countries
For the bad songs and people ban the war would do just anything

Gettin' disrespectful when their bodies want [?]
Some will find love and others only found the wedding ring
Won't come an equivalent when you're sniffin' ketamine
Think it don't affect them, tho dependence springs the evidence
Benevolence is everything, no mythical like Nifolin
Always have the arguments, but no-one ever settles them

Caught up in the crossfire cuz the methylin all paralyzed
Drink and drive, crash and die, pay the price with the life
Think about the actions, boy, saw the act, none satisfies(?!)
Lack of part I despise when you try to pay the price
Weapons and communals in my rhymes, don't try to bagatellize
Cuz that shit will backfire like shooting drugs in camera sand

If you wanna be a bad man or a rogue (then you pay the price!)
Following dreams or fool's gold (then you pay the price!)
Turn the [?] somethin' that you can't hold (then you pay the price!)
(You pay the price! Then you pay the price! You pay the price!)

If you get in too deep for your boots (then you pay the price!)
Neva man up, don't wanna tell the truth (then you pay the price!)
Always comin' up a Venice goose (then you pay the price!)
(You pay the price! Then you pay the price!)

Heads or tails, but we ain't gamblin'
Make the entrance for these ramblings
Love's a bitch, rescue the damsel
Now lose her and start lamping
You're overgrown, stop trambling
The underdogs will make you pay the cost
Hold you to ransom

If you know you frontin', why you jumpin'?
All I'm sayin' is know your worth and know your function
Overestimate me, get you over before you've spoken
They'll neva let you through the door to the venue
Like all of your money's broken
Now watch and get your spot taken
This world, she's not patient
Kick you out like another military occupation
Choppin' all yo stupid statements, lackin' operation

And holdin' you accountable like you're under investigation
Decapitation, came for the brain and heads
The entrance fee was givin' a fuck less for the bread
Told 'em bring my wallet
Lettin' their muffs feed on the french [?]
Woof the typo road between what I think and what I've said

Yo, welcome to the shop called life, a forever finished [?]
Regrets are like the stitches, betta do your numbers right
I had to cost a murder loft to shoot heroin
Now I can't let the [?] in the window staring in
I can't tell 'em that you need to leave the details
Think I can relate the time of world with the fish scales

Drugged by the money spell, givin' into pressure
Till you're roped and tied up and you're flagged where they left ya
My next customer was consuming with the quickness
Is that flash n' cash tryna rob my whole business

The risk is tryna find a price for forgiveness
When this punk's died, I could go live like a rich dick
It's time to pack up, turn the dose and sign in
With a girl with the rack up and the sugar with the handouts
Hold it with the money on the mind
Have to tell 'em real love in this store you'll neva find

Come back tomorrow, we open at 6 o'clock
(Ok, see you tomorrow!)

If you wanna be a bad man or a rogue (then you pay the price!)
Following dreams or fool's gold (then you pay the price!)
Turn the [?] somethin' that you can't hold (then you pay the price!)
(You pay the price! Then you pay the price! You pay the price!)

If you get in too deep for your boots (then you pay the price!)
Neva man up, don't wanna tell the truth (then you pay the price!)
Always comin' up a Venice goose (then you pay the price!)
(You pay the price! Then you pay the price! You pay the price!)

Zahl den Preis

Nun, wenn du Ratschläge annehmen willst, dann zahlst du den Preis
Willst du an der Spitze sein? Nun, du musst Tag und Nacht arbeiten
Nimm dir Zeit, übernimm die Kontrolle, du kannst dein Schicksal ergreifen
Verschwende keine Zeit mit denen, die es nicht zu schätzen wissen
Versuchst zu beeindrucken (wen?), sie teilen deinen Schmerz nicht wirklich

Plus, es ist wirklich der Einsatz, den du bereit bist zu zahlen
Gib deine Seele nicht her, gib ihr keinen Preis
Du musst glücklich sein mit dem Leben, das du lebst, warum ist das so?
Rapper knallen tolle Groupies und denken, sie wären krass
Aber du vögelst Tussis, die jeder andere Rapper schon gevögelt hat

Cool, aber wenn du in eine dreckigere reinrutschst
Dann wirst du den Preis zahlen, wenn dein Schwanz abfällt
Lerne diese Lektion und wisse, dass du besser planen solltest
Jemand kann jung bleiben, lebt in Nimmerland
Beweise fehlen, versuchst zu konfrontieren, dass wir die Hände säten(?)
Zahl den Preis für das, was wir nehmen, oder du kriegst es nicht zurück

Du kannst den Preis zahlen, mehr Wege, Geld rauf(?)
Scheiß aufs Aufnehmen, komm und stich mir in den Rücken
Nur ist es so übel, löscht dich von der Karte wie manche Länder
Für die schlechten Songs und Leute verbieten den Krieg(?) würden einfach alles tun

Werden respektlos, wenn ihre Körper [?] wollen
Manche werden Liebe finden und andere fanden nur den Ehering
Es gibt kein Äquivalent, wenn du Ketamin schniefst
Denken, es betrifft sie nicht, obwohl Abhängigkeit den Beweis liefert
Wohlwollen ist alles, nicht mythisch wie Nifolin
Haben immer die Streitereien, aber niemand schlichtet sie je

Gefangen im Kreuzfeuer, weil das Methylin(?) alle lähmt
Trinken und fahren, crashen und sterben, den Preis mit dem Leben zahlen
Denk über die Taten nach, Junge, sah die Tat, keine befriedigt(?!)
Der fehlende Teil, den ich verachte, wenn du versuchst, den Preis zu zahlen
Waffen und Kommunales(?) in meinen Reimen, versuch nicht zu verharmlosen
Denn dieser Scheiß wird nach hinten losgehen wie Drogen spritzen im Kamerasand(?)

Wenn du ein böser Mann oder ein Schurke sein willst (dann zahlst du den Preis!)
Träumen oder Narrengold folgen (dann zahlst du den Preis!)
Verwandelst das [?] in etwas, das du nicht halten kannst (dann zahlst du den Preis!)
(Du zahlst den Preis! Dann zahlst du den Preis! Du zahlst den Preis!)

Wenn du zu tief drinsteckst (dann zahlst du den Preis!)
Nie den Mann stehen, willst die Wahrheit nicht sagen (dann zahlst du den Preis!)
Immer als eine Venedig-Gans(?) dastehen (dann zahlst du den Preis!)
(Du zahlst den Preis! Dann zahlst du den Preis!)

Kopf oder Zahl, aber wir zocken nicht
Mach den Eingang für diese Abschweifungen
Liebe ist 'ne Schlampe, rette die Jungfer
Jetzt verlier sie und fang an zu chillen/rumzuhängen
Du bist zu groß geworden, hör auf zu stolpern
Die Underdogs werden dich den Preis zahlen lassen
Fordern Lösegeld von dir

Wenn du weißt, dass du nur bluffst, warum springst du?
Alles, was ich sage, ist: Kenne deinen Wert und kenne deine Funktion
Überschätz mich, erledige dich, bevor du gesprochen hast
Sie werden dich nie durch die Tür zum Veranstaltungsort lassen
Als ob dein ganzes Geld ungültig ist
Jetzt schau zu und sieh, wie dein Platz weggenommen wird
Diese Welt, sie ist nicht geduldig
Wirft dich raus wie eine weitere militärische Besetzung
Zerschneidet all deine dummen Aussagen, fehlende Operation(?)

Und zieht dich zur Rechenschaft, als wärst du unter Ermittlung
Enthauptung, kam für das Hirn und die Köpfe
Der Eintrittspreis war, einen Scheiß weniger auf die Kohle zu geben
Sagte ihnen, sie sollen mein Portemonnaie bringen
Lass ihre Fotzen sich am französischen [?] laben
Wuff(?) die Tippfehler-Straße zwischen dem, was ich denke und was ich gesagt habe

Yo, willkommen im Laden namens Leben, ein für immer fertiges [?]
Reue ist wie die Stiche, mach deine Zahlen besser richtig
Es kostete mich ein Mörder-Loft(?), Heroin zu spritzen
Jetzt kann ich die [?] im Fenster nicht hereinlassen, die herein starren
Ich kann ihnen nicht sagen, dass du die Details weglassen musst
Denke, ich kann die Zeit der Welt mit den Fischschuppen in Beziehung setzen(?)

Betäubt vom Geldzauber, dem Druck nachgebend
Bis du gefesselt und verschnürt bist und markiert, wo sie dich gelassen haben
Mein nächster Kunde konsumierte mit der Schnelligkeit
Ist das schnelles Geld, das versucht, mein ganzes Geschäft auszurauben

Das Risiko ist, zu versuchen, einen Preis für Vergebung zu finden
Wenn dieser Punk gestorben ist, könnte ich leben wie ein reicher Wichser
Es ist Zeit einzupacken, die Dosis zu drehen(?) und sich anzumelden
Mit einem Mädchen mit großen Titten und dem Zucker(?) bei den Almosen
Halte es fest, mit dem Geld im Sinn
Muss ihnen sagen, echte Liebe wirst du in diesem Laden nie finden

Komm morgen wieder, wir öffnen um 6 Uhr
(Ok, bis morgen!)

Wenn du ein böser Mann oder ein Schurke sein willst (dann zahlst du den Preis!)
Träumen oder Narrengold folgen (dann zahlst du den Preis!)
Verwandelst das [?] in etwas, das du nicht halten kannst (dann zahlst du den Preis!)
(Du zahlst den Preis! Dann zahlst du den Preis! Du zahlst den Preis!)

Wenn du zu tief drinsteckst (dann zahlst du den Preis!)
Nie den Mann stehen, willst die Wahrheit nicht sagen (dann zahlst du den Preis!)
Immer als eine Venedig-Gans(?) dastehen (dann zahlst du den Preis!)
(Du zahlst den Preis! Dann zahlst du den Preis! Du zahlst den Preis!)