The Four Owls - Rice Torture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Four Owls - Rice Torture




Rice Torture
Torture du riz
Dang, this here I found a new beginning
Merde, j'ai trouvé un nouveau départ ici
Teaching the [?] to make my [?] some fresh linen
Apprendre au [?] pour faire de mon [?] du linge frais
Still stripling, head spinning like a cobra with his teeth missing
Toujours jeune, la tête qui tourne comme un cobra à qui il manque des dents
I came drinking what they're sipping
Je suis venu boire ce qu'ils sirotaient
You can get the Hateorade, the bishop piss
Tu peux avoir la Haineorade, la pisse de l'évêque
Cuz no-one listens with all of that green light low omissions
Parce que personne n'écoute avec toute cette lumière verte et ses omissions
Here's a new edition, something no hesitations
Voici une nouvelle édition, quelque chose sans hésitation
All you see is flashin' lights like interrogations
Tout ce que tu vois, ce sont des lumières clignotantes comme des interrogatoires
Bad presentation, every word's a revelation
Mauvaise présentation, chaque mot est une révélation
Don't hold samples, hold and leave reservation
Ne garde pas d'échantillons, tiens bon et laisse une réservation
Fuck with us like fornication
Baise avec nous comme une fornication
But on a bus like an urchin on its penetration
Mais dans un bus comme un gamin des rues en pleine pénétration
Treat a sample like a mommy's preservation
Traite un échantillon comme la conservation d'une maman
You neva had heart, you're just racing, need a machine to put the pace in
Tu n'as jamais eu de cœur, tu fais juste la course, tu as besoin d'une machine pour donner le rythme
Neva know who's got yo back, like a mason
On ne sait jamais qui nous soutient, comme un maçon
Stick the tracks like the dog just booed his legging
Colle les morceaux comme le chien vient de huer son legging
Burn our connections inna yo infection
Brûle nos connexions dans ton infection
Cannibal's collections from paranoid reflections
Collections de cannibales issues de réflexions paranoïaques
Took classes they would see in a dream
J'ai pris des cours qu'ils verraient en rêve
Woke up and found the knowledge in apology [?] stream
Je me suis réveillé et j'ai trouvé la connaissance dans un flux d'excuses [?]
I'm an untrained animal, a Bill Adana of the manual
Je suis un animal non dressé, un Bill Adana du manuel
But keep droppin' it like my hands are full
Mais je continue à le laisser tomber comme si j'avais les mains pleines
Something's watchin', but is it followin'?
Quelque chose nous observe, mais est-ce que ça nous suit ?
Case on the table, is it my name to honor it?
L'affaire est sur la table, est-ce mon nom pour l'honorer ?
But keep maneuverin', I keep it smoother than the average type hooligan
Mais je continue à manœuvrer, je fais ça plus doucement que le voyou moyen
Didn't need but elude my pen
Je n'avais pas besoin de ça, mais échappe à ma plume
Elude my friends, that's my high focus
Échappe à mes amis, c'est ma grande priorité
Called a doctor, this shit is sick, betta grow the dosage
J'ai appelé un médecin, cette merde est malade, il vaut mieux augmenter la dose
Comatosed kids when the firm kicks back
Des gamins dans le coma quand l'entreprise se détend
Girls pop 'em out so fast, they get tit lash
Les filles les sortent si vite qu'elles reçoivent un coup de fouet sur les seins
Too many crip rack, bring Sit Rick back
Trop de supports de critiques, faites revenir Sit Rick
We'll sing rest in peace to the artists that switch rats
On chantera repose en paix aux artistes qui changent de camp
My profession's mic murdering
Ma profession, c'est le meurtre au micro
Approach from all angles, I'm climbin' out of all furnishings
J'approche de tous les angles, je sors de tous les meubles
See the cops, then I'm swervin' 'em
Je vois les flics, alors je les évite
Free pork chops, nothing but neck I'm servin' em
Des côtelettes de porc gratuites, je ne leur sers que du cou
The queens said I'm burning them
Les reines ont dit que je les brûlais
I'm livin' proof you get yo dreams if you work for 'em
Je suis la preuve vivante qu'on réalise ses rêves si on travaille pour
I lost memories I've found [?], I'm writing verse fo' em
J'ai perdu des souvenirs que j'ai retrouvés [?], j'écris des vers pour eux
Pissy gift now a curse when I is turbulent
Un cadeau de pisse est maintenant une malédiction quand je suis turbulent
When lies occur, protect yo chest like yo sternum does
Quand les mensonges arrivent, protège ta poitrine comme le fait ton sternum
Sloppy with the flow, yeah, you know it's so permanent
Bâclé avec le flow, ouais, tu sais que c'est si permanent
Operculate where the stench of pain permeates
J'opère l'odeur de la douleur imprègne
My words are straight out of the curves of a girl I date
Mes mots sortent tout droit des courbes d'une fille avec qui je sors
Four hours, stay mwoffed(?!), like a burglar's face
Quatre heures, reste à l'écart (?!), comme le visage d'un cambrioleur
Flying so high, we found rap at the pearly gates
On volait si haut qu'on a trouvé le rap aux portes du paradis
Now with a sound that gives the opposite a breakdown
Maintenant, avec un son qui donne le contraire d'une panne
Real recognize real, the skill will take the fakes out
Le vrai reconnaît le vrai, le talent fera disparaître les faux
Life with unleashed piper tongue teets
La vie avec des tétons de langue de joueur de flûte déchaînés
Tie yo tongue around yo neck, man, I'm climbin' up beats
Attache ta langue autour de ton cou, mec, je grimpe aux beats
The mountaneer, now it's clear, a new cycle
L'alpiniste, maintenant c'est clair, un nouveau cycle
Pedaling fast, then messing with bars, survival
Pédalage rapide, puis jouer avec les barreaux, la survie
Terror to the eyeballs, effective to the brain
La terreur dans les yeux, efficace jusqu'au cerveau
Blood sweat and tears smear over the terrain
La sueur et les larmes de sang maculent le terrain
It's the part less traveled, the front is unraveling
C'est la partie la moins fréquentée, l'avant se défait
The fabric disappears, now it's just the hollow mannequins
Le tissu disparaît, maintenant il ne reste que les mannequins creux
Standing in the wilderness, bewildered by the silence
Debout dans le désert, déconcerté par le silence
Unforgivin' pain hit 'em deep like a sniper
Une douleur impitoyable les a frappés comme un sniper
Take yo best shot, fuck 'em up when I get on mobile
Tirez votre meilleur coup, j'en démolis quand je suis sur mon portable
Like the virus on yo desktop
Comme le virus sur ton bureau
I'm pickin' words like the best quotes
Je choisis les mots comme les meilleures citations
Stress not while you see [?] being sent off
Ne stresse pas pendant que tu vois [?] être envoyé
The rap got bigger and I'm still singin' F the critics
Le rap est devenu plus important et je chante toujours "F les critiques"
Been down for years and I'm still gettin' betta with it
Ça fait des années que je suis à terre et je m'améliore encore
Biatch!
Salope !





Writer(s): James Warden Leigh, Thomas Conning, Alexander Gerrard Whitehead, Joshua Adam Davey


Attention! Feel free to leave feedback.