The Four Seasons - December, 1963 (Oh What A Night!) - translation of the lyrics into French
The Four Seasons December, 1963 (Oh What A Night!)

The Four Seasons - December, 1963 (Oh What A Night!)

Lyrics and translation The Four Seasons - December, 1963 (Oh What A Night!)




December, 1963 (Oh What A Night!)
Décembre 1963 (Oh, quelle nuit !)
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
Late December back in sixty three
Fin décembre 1963
What a very special time for me
Quel moment vraiment spécial pour moi
As I remember, what a night
Comme je me souviens, quelle nuit
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
You know I didn't even know her name
Tu sais, je ne connaissais même pas son nom
But I was never gonna be the same
Mais je ne serais plus jamais le même
What a lady, what a night
Quelle femme, quelle nuit
Oh, I, I got a funny feelin' when she walked in the room
Oh, j'ai eu un drôle de sentiment quand elle est entrée dans la pièce
And my, as I recall it ended much too soon
Et comme je me souviens, tout s'est terminé beaucoup trop tôt
Oh what a night, hypnotizin' mesmerizin' me
Oh quelle nuit, hypnotisante, me fascinant
She was ev'rythin' I dreamed she'd be
Elle était tout ce que j'avais rêvé qu'elle soit
Sweet surrender, what a night
Douce soumission, quelle nuit
I felt a rush like a rollin' ball of thunder
J'ai ressenti une ruée comme une boule de tonnerre qui roule
Spinnin' my head around and takin' my body under
Faire tourner ma tête et me faire tomber
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
Oh, I, I got a funny feelin' when she walked in the room
Oh, j'ai eu un drôle de sentiment quand elle est entrée dans la pièce
And my, as I recall it ended much too soon
Et comme je me souviens, tout s'est terminé beaucoup trop tôt
Oh, what a night
Oh, quelle nuit
Why'd it take so long to see the light?
Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour voir la lumière ?
Seemed so wrong, but now it seems so right
Cela semblait si mal, mais maintenant cela semble si bien
What a lady, what a night
Quelle femme, quelle nuit
Oh, I felt a rush like a rollin' ball of thunder
Oh, j'ai ressenti une ruée comme une boule de tonnerre qui roule
Spinnin' my head around and takin' my body under
Faire tourner ma tête et me faire tomber
Oh what a night
Oh quelle nuit
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do, oh what a night
Do-do-do-do, oh quelle nuit
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do, oh what a night
Do-do-do-do-do-do, oh quelle nuit
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do, oh what a night
Do-do-do-do-do-do, oh quelle nuit
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do-do, oh what a night
Do-do-do-do-do-do, oh quelle nuit




Writer(s): Bob Gaudio, Judy Parker
The Four Seasons - Four Seasons, Six Decades
Album
Four Seasons, Six Decades
date of release
24-06-2022

1 C'mon Marianne
2 Something's on Her Mind
3 Idaho
4 Genuine Imitation Life
5 Mystic Mr. Sam
6 Rhapsody
7 East Meets West - 2007 Remastered Version
8 Hope and Glory
9 Comin' Up In the World
10 Can't Get Enough of You Baby
11 Connie-O
12 Ain't That a Shame
13 Soon
14 Candy Girl
15 Marlena
16 Peanuts
17 Stay
18 Alone
19 Ronnie
20 Save It for Me
21 The Setting Sun
22 An Angel Cried
23 Big Man in Town
24 Bye Bye Baby (Baby Goodbye)
25 Betrayed
26 Don't Think Twice, It's Alright
27 Pity
28 Working My Way Back to You
29 Everybody Knows My Name
30 December, 1963 (Oh What A Night!)
31 I've Got You Under My Skin
32 The Proud One
33 Tell It To The Rain
34 Beggin'
35 Will You Love Me Tomorrow?
36 Saturday's Father
37 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low)
38 And That Reminds Me
39 Sleeping Man
40 Who Loves You
41 Silver Star
42 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
43 Streetfighter
44 Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me)
45 Big Girls Don't Cry
46 Walk Like A Man
47 Lucky Ladybug
48 Dawn (Go Away)
49 Rag Doll
50 Silence Is Golden
51 Girl Come Running
52 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.