Lyrics and translation The Four Seasons - Learn How to Say Good-Bye

Learn How to Say Good-Bye

Make love to the camera
Make love to the camera
Tonight
Tonight
I can see you
Moving in the dark
Did you know you′re camera shy
Won't you let me
Slip into your heart
Open up to. the naked I
I would need you...
Darlin′...
When you tell me
You had never gone this far
If you can dream on,
Waiting, hoping you
Will stay right
Where you are.
Tonight
Tonight
I can see you
Moving in the dark
Did you know you're camera shy
Won't you let me
Slip into your heart
Open up to. the naked I
The naked I
I can see you
Moving in the dark
Did you know you′re camera shy
Won′t you let me
Slip into your heart
Open up to. the naked I
The naked I
We are lovers
In the shadows
Of this lonely room
Where we can hide.
If you need me
Tell me?
Are we only strangers
Only passing through
This wild desire?
Tonight
Tonight
Stay right where you are...
I can see you
Won't you let me
You can′t betray your heart
And move with you mind
Tell yourself you're safe
Deep inside
Keep your opinions, baby, to yourself
Because you can′t
Fool me, nobody knows you much too well
Make love to the camera
I can see you
Moving in the dark
Did you know you're camera shy
Won′t you let me
Slip into your heart
Open up to. the naked I
The naked I
I can see you
Moving in the dark
Did you know you're camera shy
Won't you let me
Slip into your heart
Open up to. the naked I
The naked I
I can see you
Moving in the dark
Did you know you′re camera shy
Won′t you let me
Slip into your heart
Open up to. the naked I
The naked I
I can seee... you. (8 times)
I can see you
Moving in the dark
Did you know you're camera shy
Won′t you let me
Slip into your heart
Open up to. the naked I
The naked I

Apprendre à dire au revoir

Fais-moi l'amour devant la caméra
Fais-moi l'amour devant la caméra
Ce soir
Ce soir
Je peux te voir
Bouger dans l'obscurité
Savais-tu que tu es timide devant la caméra
Ne veux-tu pas me laisser
Glisser dans ton cœur
T'ouvrir au moi nu
J'aurais besoin de toi...
Chérie...
Quand tu me dis
Que tu n'étais jamais allée si loin
Si tu peux continuer à rêver,
Attendre, espérer que tu
Reste juste
Là où tu es.
Ce soir
Ce soir
Je peux te voir
Bouger dans l'obscurité
Savais-tu que tu es timide devant la caméra
Ne veux-tu pas me laisser
Glisser dans ton cœur
T'ouvrir au moi nu
Le moi nu
Je peux te voir
Bouger dans l'obscurité
Savais-tu que tu es timide devant la caméra
Ne veux-tu pas me laisser
Glisser dans ton cœur
T'ouvrir au moi nu
Le moi nu
Nous sommes amoureux
Dans l'ombre
De cette chambre solitaire
Où nous pouvons nous cacher.
Si tu as besoin de moi
Dis-moi ?
Ne sommes-nous que des inconnus
Ne faisant que passer
Ce désir sauvage ?
Ce soir
Ce soir
Reste juste là où tu es...
Je peux te voir
Ne veux-tu pas me laisser
Tu ne peux pas trahir ton cœur
Et bouger avec ton esprit
Dis-toi que tu es en sécurité
Au plus profond
Garde tes opinions, bébé, pour toi
Parce que tu ne peux pas
Me tromper, personne ne te connaît aussi bien
Fais-moi l'amour devant la caméra
Je peux te voir
Bouger dans l'obscurité
Savais-tu que tu es timide devant la caméra
Ne veux-tu pas me laisser
Glisser dans ton cœur
T'ouvrir au moi nu
Le moi nu
Je peux te voir
Bouger dans l'obscurité
Savais-tu que tu es timide devant la caméra
Ne veux-tu pas me laisser
Glisser dans ton cœur
T'ouvrir au moi nu
Le moi nu
Je peux te voir
Bouger dans l'obscurité
Savais-tu que tu es timide devant la caméra
Ne veux-tu pas me laisser
Glisser dans ton cœur
T'ouvrir au moi nu
Le moi nu
Je peux te voir... toi. (8 fois)
Je peux te voir
Bouger dans l'obscurité
Savais-tu que tu es timide devant la caméra
Ne veux-tu pas me laisser
Glisser dans ton cœur
T'ouvrir au moi nu
Le moi nu