Lyrics and translation The Four Seasons - Little Angel

Little Angel

The day you left me
An angel cried

The sun had faded and died
No one knew the reason why but me
That cloudy day
You went away

The clouds had filled up the skies
Like the tears that filled my eyes, lonely me
That cloudy day
You went away

Then rain drops fell (rain drops fell)
Down from the sky
The day you left me
An angel cried
An angel cried

(My God, an angel knows)
Yes, she knows
Yes, she knows you hurt me so
She knows the reason why

The raindrops fell (rain drops fell)
Down from the sky
The day you left me
An angel cried
An angel cried
Woah-oh, she cried
That cloudy day (that cloudy day)
You went away (you went away)
An angel cried
She cried

Petit ange

Le jour où tu m'as quitté
Un ange a pleuré

Le soleil s'était estompé et était mort
Personne ne connaissait la raison, sauf moi
Ce jour nuageux
Tu es partie

Les nuages avaient rempli le ciel
Comme les larmes qui remplissaient mes yeux, moi, le solitaire
Ce jour nuageux
Tu es partie

Puis des gouttes de pluie sont tombées (des gouttes de pluie sont tombées)
Du ciel
Le jour où tu m'as quitté
Un ange a pleuré
Un ange a pleuré

(Mon Dieu, un ange sait)
Oui, elle sait
Oui, elle sait que tu m'as fait tant de mal
Elle connaît la raison

Les gouttes de pluie sont tombées (des gouttes de pluie sont tombées)
Du ciel
Le jour où tu m'as quitté
Un ange a pleuré
Un ange a pleuré
Woah-oh, elle a pleuré
Ce jour nuageux (ce jour nuageux)
Tu es partie (tu es partie)
Un ange a pleuré
Elle a pleuré