Lyrics and translation The Four Seasons - Wall Street Village Day

Wall Street Village Day

Uptown people on the corner watching other people play
And while the people watch them play
The players watch the people
On a Greenwich Village day
Paisley people dressed in colors wearing what they have to say
Some are paisley, some are grey
See them masquerading
On a Greenwich Village day
People there for the show
They came to see - what, they don′t know
The Village stores are filled with all kinds of booby trash and trinkets
And there are stores, the bottoms for everyone who wants to think it
What a wonderful day
To make-believe away
But they can't stay
Tomorrow
Downtown people on the corner watching other people play
And while the people watch them play
The players watch the people
On a Wall Street kind of day
Pinstripe people dressed in colors wearing what they have to say
Some are paisley, some are grey
See them masquerading
On a Wall Street kind of day
People there for the show
They came to see - what, they don′t know
The Uptown stores are filled with all kinds of stylish trash and trinkets
And there are stores, the bottoms for everyone who wants to think it
What a wonderful day
To make-believe away
But who's to say
You call the game another name
It's still the same
On a Wall Street Village day

День в Уолл-стрит Виллидж

Люди с Верхнего Ист-Сайда на углу смотрят, как играют другие,
И пока люди смотрят, как они играют,
Игроки смотрят на людей
В такой день, как в Гринвич-Виллидж.
Люди в "пейсли", одетые в яркие цвета, носят то, что хотят сказать,
Кто-то в "пейсли", кто-то в сером,
Смотри, как они маскируются
В такой день, как в Гринвич-Виллидж.
Люди пришли на представление,
Они пришли посмотреть - сами не знают на что.
Магазинчики в Виллидж полны всякой безделушки и мишуры,
И есть магазины, дно для каждого, кто хочет это обдумать.
Какой замечательный день,
Чтобы помечтать,
Но они не могут остаться,
Завтра...
Люди с Нижнего Манхэттена на углу смотрят, как играют другие,
И пока люди смотрят, как они играют,
Игроки смотрят на людей
В день, похожий на день на Уолл-стрит.
Люди в полоску, одетые в яркие цвета, носят то, что хотят сказать,
Кто-то в "пейсли", кто-то в сером,
Смотри, как они маскируются
В день, похожий на день на Уолл-стрит.
Люди пришли на представление,
Они пришли посмотреть - сами не знают на что.
Магазины в центре города полны всякой стильной безделушки и мишуры,
И есть магазины, дно для каждого, кто хочет это обдумать.
Какой замечательный день,
Чтобы помечтать,
Но кто может сказать?
Ты называешь игру другим именем,
Она всё та же
В день Уолл-стрит Виллидж.